Переклад тексту пісні Tolou - Siavash Ghomayshi

Tolou (оригінал)

وقتی که دلتنگ میشم و
همراهه تنهایی میرم
داغ دلم تازه میشه
زمزمه های خوندنم
وسوسه های موندنم
با تو هم اندازه میشه
قد هزار تا پنجره
تنهایی آواز میخونم
دارم با کی حرف میزنم
نمیدونم نمیدونم
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه
طلوع من طلوع من…
حالا که دلتنگی داره
رفیق تنهاییم میشه
کوچه ها نا رفیق شدن
حالا که میخوان شب و روز
به همدیگه دروغ بگن
ساعتها هم دقیق شدن
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه…

Tolou (переклад)

Коли я сумую за тобою і
Я йду один
Мені жарко
Пошепки читати
Спокуси залишитися
Він міряється з вами
Висота до тисячі вікон
Я співаю одна
з ким я розмовляю?
я не знаю
Сьогодні світ для мене менший за нашу кров
Я б хотів прочитати до тисячі вікон
Rise of me, Rise of me
Коли сонце заходить, мені пора йти
طلوع من طلوع من…
Тепер, коли він сумує за домом
Наш друг стає самотнім
Алеї стають непривітними
Тепер, коли він хоче ніч і день
Брешіть один одному
Будьте обережні годинами
Rise of me, Rise of me
Коли сонце заходить, мені пора йти...