Переклад тексту пісні Asal Banoo - Siavash Ghomayshi

Asal Banoo - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asal Banoo, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Golden 5 (Persian Music), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.03.2011
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Asal Banoo

(оригінал)
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
عسل بانو
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
نذار اینجا تک و تنها بمونم
(переклад)
Ви ще попереду
Хоча твоя рука не в моїй руці
З тобою до останнього вірша
Не кажи, коли це не для закоханості
Тепер повір мені, де б ти не був
Я самий самотній, не згадуючи тебе
Все ще під шквал пісень
Я сиджу біля твоїх спогадів
Мій любий
Гісо Мед
Очний мед
Нагадайте мені ще раз
Дозвольте мені подивитися на важку хмару
Знову йде дощ
Ти пішов без мене, але знову я
Я співаю для тебе
Порушити тишу гірких хвилин
Дозволь мені побути тут одному
Мій любий
Ви ще попереду
Хоча твоя рука не в моїй руці
З тобою до останнього вірша
Не кажи, коли це не для закоханості
Тепер повір мені, де б ти не був
Я самий самотній, не згадуючи тебе
Все ще під шквал пісень
Я сиджу біля твоїх спогадів
Мій любий
Гісо Мед
Очний мед
Нагадайте мені ще раз
Дозвольте мені подивитися на важку хмару
Знову йде дощ
Тепер повір мені, де б ти не був
Я самий самотній, не згадуючи тебе
Все ще під шквал пісень
Я сиджу біля твоїх спогадів
Ти пішов без мене, але знову я
Я співаю для тебе
Порушити тишу гірких хвилин
Дозволь мені побути тут одному
Дозволь мені побути тут одному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003
Masir 2015

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023