Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panjereh, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Roozhaye Bikhatereh - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська
Panjereh(оригінал) |
می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم |
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم |
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم |
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم |
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو |
پشت سر می ذارم این همه دروغو |
من به آفتاب یه سلام تازه میدم |
جا می ذارم این روزای بی فروغو |
یه سفر رهایی از دلهره می خوام |
از طبیعت یکمی خاطره می خوام |
دیگ خستم از حصار دود و آهن |
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام |
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو |
پشت سر می ذارم این همه دروغو |
من به آفتاب یه سلام تازه میدم |
جا می ذارم این روزای بی فروغو |
(переклад) |
Я хочу колись сховатися від очей цілого міста |
Дозвольте мені поговорити про ґрунт і мого друга, пахощі дощу |
Хочу взяти новий предмет із чистоти джерела |
Скільки днів я хочу залишити свою душу на вітрі? |
Я залишаю це багатолюдне місто |
Я залишаю позаду всю цю брехню |
Я передаю свіжий привіт сонцю |
Я залишаю ці неосвітлені дні |
Я хочу подорожі, щоб позбутися тривоги |
Я хочу трохи спогадів про природу |
Я втомився від диму й залізного паркану |
Я хочу дихати через перше вікно |
Я залишаю це багатолюдне місто |
Я залишаю позаду всю цю брехню |
Я передаю свіжий привіт сонцю |
Я залишаю ці неосвітлені дні |