Переклад тексту пісні Toloo - Siavash Ghomayshi

Toloo - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toloo, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Ghoroob Ta Toloo - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.03.2007
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Toloo

(оригінал)
وقتی که دلتنگ میشم و
همراهه تنهایی میرم
داغ دلم تازه میشه
زمزمه های خوندنم
وسوسه های موندنم
با تو هم اندازه میشه
قد هزار تا پنجره
تنهایی آواز میخونم
دارم با کی حرف میزنم
نمیدونم نمیدونم
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه
طلوع من طلوع من…
حالا که دلتنگی داره
رفیق تنهاییم میشه
کوچه ها نا رفیق شدن
حالا که میخوان شب و روز
به همدیگه دروغ بگن
ساعتها هم دقیق شدن
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه…
(переклад)
Коли я сумую за тобою і
Я йду один
Мені жарко
Пошепки читати
Спокуси залишитися
Він міряється з вами
Висота до тисячі вікон
Я співаю одна
з ким я розмовляю?
я не знаю
Сьогодні світ для мене менший за нашу кров
Я б хотів прочитати до тисячі вікон
Rise of me, Rise of me
Коли сонце заходить, мені пора йти
طلوع من طلوع من…
Тепер, коли він сумує за домом
Наш друг стає самотнім
Алеї стають непривітними
Тепер, коли він хоче ніч і день
Брешіть один одному
Будьте обережні годинами
Rise of me, Rise of me
Коли сонце заходить, мені пора йти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi