Переклад тексту пісні Khasteh Shodam - Siavash Ghomayshi

Khasteh Shodam (оригінал)

خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفت و به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که
دلم دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید

Khasteh Shodam (переклад)

Я досить втомився
Шукаю привід
Досить заспівати пісню
Листя не повернулося
Знову ворона смутку
Він пішов і не отримав його крові
Один закоханий вершник
Він нічого не бачив у дзеркалах
Мій дорогий випадок
Ти один залишився
Між усіма моїми піснями
Тільки ти можеш читати
Охолодження рук
Наш дах не має стін
Один день у голоді лірики
Світ зменшує нас
Я останній перехожий
На цій довгій вулиці
Я скоро спізнюся
Не слухай мого голосу
Один день в електриці твоїх очей
Я знаходжу сонце
Ніч туманна, свистить і сліпа
Не смійся над моїм бажанням
Я досить втомився
Моє серце шукало виправдання
Досить заспівати пісню
Листя не повернулося
Знову ворона смутку
Він не кровоточив
Один закоханий вершник
Він нічого не бачив у дзеркалах
Мій дорогий випадок
Ти один залишився
Між усіма моїми піснями
Тільки ти можеш читати
Охолодження рук
Наш дах не має стін
Один день у голоді лірики
Світ зменшує нас
Я останній перехожий
На цій довгій вулиці
Я скоро спізнюся
Не слухай мого голосу
Один день в електриці твоїх очей
Я знаходжу сонце
Ніч туманна, свистить і сліпа
Не смійся над моїм бажанням
Я досить втомився
Шукаю привід
Досить заспівати пісню
Листя не повернулося
Знову ворона смутку
Він не кровоточив
Один закоханий вершник
Він нічого не бачив у дзеркалах