Переклад тексту пісні Khali - Siavash Ghomayshi

Khali (оригінал)

آخه من هیچی ندارم
که نثاره تو کنم
تا فدای چشمای مثل بهاره تو کنم
میدرخشی مثل یک تیکه جواهر توی جمع
من میترسم عاقبت یه روز قمارت بکنم
من مثل شبای بی ستاره سرد و خالیم
خب میترسم جای عشق غصه رو یار تو کنم
تو مثل قصه پر از خاطره هستی نمیخوام
منه بی نشون تورو نشونه دارت بکنم
تو که بی قراره دیدن شب و ستاره ای
واسه دیدن ستاره بی قرارت بکنم
مثل دریا بی قراری نمیتونی بمونی
من چرا مثل یه برکه موندگارت بکنم
من مثل شبای بی ستاره سرد و خالیم
خب میترسم جای عشق غصه رو یار تو کنم
تو بگو خودت بگو با تو بمونم یا برم
آخه من هیچ نمیخوام که غصه دارت بکنم…

Khali (переклад)

Ой, у мене нічого немає
Щоб зробити свою прозу
Пожертвувати своїми очима, як своєю весною
Він сяє, як прикраса в натовпі
Я боюся одного дня грати в азартні ігри
Я холодний і порожній, як ніч без зірок
Ну я боюся замінити горе на любов
Ти як історія, повна спогадів, я не хочу
Покажу без тебе
Ти, хто неспокійний, щоб побачити ніч і зірку
Мені неспокійно бачити зірку
Не можна бути неспокійним, як море
Чому я маю ставитися до тебе, як до ставка?
Я холодний і порожній, як ніч без зірок
Ну я боюся замінити горе на любов
Ти говориш собі сказати мені залишитися з тобою або піти
Ой, я не хочу засмучувати тебе هیچ