Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gharghabe Dard, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Farangis, у жанрі ПопДата випуску: 10.05.1999
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Gharghabe Dard(оригінал) |
| كی مهربونيتو گرفت |
| از منه غرقابه ي درد ؟ |
| كی دستاي عزيزتو |
| تــبــَـر براي ساقه كرد ؟ |
| كينه رو کی يادِ «تو» داد |
| «تو» هم شدی مثل همه |
| از تن ِ گرم ِ عاشقت |
| كي ساخته يك مجسمه ؟ |
| نميشه باورم تويـی |
| نه اينكه چشماي «تو» نيست |
| «تو» طاقتت نبود منو |
| ببينی با چشماي خيس |
| قد تـمــومــه دردِ من |
| «تو» داشتی كهنه مرهمی |
| ديروز بودی مرگ غمم |
| امروز تولد غمی … |
| از لب قصه ساز «تو» |
| مونده صدای دشمنی |
| سخته كه باورم بشه |
| «تو» همون عاشق منی |
| نميشه باورم تويی |
| نه اينكه چشماي تو نيست |
| «تو» طاقتت نبود منو |
| ببينی با چشماي خيس |
| (переклад) |
| Хто отримав доброту? |
| Я тону від болю? |
| Хто твої дорогі руки |
| Табар стріляти? |
| Він згадав "ти" |
| «Ти» став таким, як усі |
| Від теплого тіла коханого |
| Хто зробив статую? |
| Я не можу тобі повірити |
| Не те, щоб це не «ти» очі |
| «Ти» мене не витримав |
| Дивіться мокрими очима |
| Висота всього мого болю |
| «У вас» була стара мазь |
| Вчора ти був смертю від горя |
| Сьогодні сумний день народження… |
| З вуст казкаря «ти» |
| Голос ворога залишається |
| Важко повірити |
| «Ти» — мій коханий |
| Я не можу тобі повірити |
| Не те щоб це не твої очі |
| «Ти» мене не витримав |
| Дивіться мокрими очима |