Переклад тексту пісні Daryaye Maghreb - Siavash Ghomayshi

Daryaye Maghreb - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daryaye Maghreb, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Bee Sarzamintar Az Baad - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.12.2003
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Daryaye Maghreb

(оригінал)
اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
کاشکی تو لحظه ی آخر
عشقو تو نگام میخوندی
قلب تو صدامو نشنید
نشنید
نشنید
رفتی با غریبه موندی
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره ی دریای مغرب
دریای مغرب
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره دریای مغرب
دریای مغرب
(переклад)
Витри крижані сльози
Відкрий своє серце
Почуй звук мого серця
Що я зробив з твоїм серцем
Я бажаю тобі в останній момент
Ви любите читати
Не слухай свого серця
نشنید
نشنید
Ти пішов і залишився з незнайомцем
Якщо одного дня я розповім цю історію
Я звик до тебе
Моє серце з тобою у в'язниці твоєї дружби
Дружба
Якщо я доберусь до фактів однієї ночі
Я буду закоханий у Бога
Я говорю свій секрет зірці Магрибу
Магрибське море
Якщо одного дня я розповім цю історію
Я звик до тебе
Моє серце з тобою у в'язниці твоєї дружби
Дружба
Витри крижані сльози
Відкрий своє серце
Почуй звук мого серця
Що я зробив з твоїм серцем
Якщо одного дня я розповім цю історію
Я звик до тебе
Моє серце з тобою у в'язниці твоєї дружби
Якщо я доберусь до фактів однієї ночі
Я буду закоханий у Бога
Я говорю свій секрет зірці Магрибу
Магрибське море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi