Переклад тексту пісні Avareh - Siavash Ghomayshi

Avareh - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avareh, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Sargozasht, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.11.2017
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Avareh

(оригінал)
سفر ها رفتم و اما ، دلم راضی نشد هرگز
پاهام میرفتن این راه و دلم راضی نشد هرگز
نشد قانع که تنهایی، توو کنج غصه می سوزه
میره آروم یک گوشه ، می مونه تا که می پوسه
دلم موند و حواسم رفت پی این راه طولانی
همش غرق خودم بودم تو این دریای طوفانی
منو می برد تنهایی، دلم هی دور تر میشد
همه دلتنگیام انگار، فقط هی بیشتر میشد
دلم موند و خودم پوسید ته مرداب دلتنگی
همش حبس خودم بودم، یه چار دیواری سنگی
یه زندونی یه آواره، که تقدیرش خیابونه
یه چشم انداز تلخی که تا میبینی زمستونه
دلم موند و حواسم رفت پی این راه طولانی
همش غرق خودم بودم تو این دریای طوفانی
منو می برد تنهایی، دلم هی دور تر میشد
همه دلتنگیام انگار، فقط هی بیشتر میشد
دلم موند و خودم پوسید ته مرداب دلتنگی
همش حبس خودم بودم، یه چار دیواری سنگی
یه زندونی یه آواره، که تقدیرش خیابونه
یه چشم انداز تلخی که تا میبینی زمستونه
(переклад)
Я їздив у подорожі, але ніколи не був задоволений
Мої ноги йшли сюди, і я ніколи не був задоволений
Він не був переконаний, що самотність горить у кутку горя
Іде повільно в куток, залишається, поки не згнить
Моє серце зупинилося, і моя увага прослідкувала цей довгий шлях
Я весь тонув у цьому бурхливому морі
Це бере мене одна, моє серце ставало все далі
Уся моя ностальгія, здавалося, посилилася
Моє серце залишилося, і я згнив на дно болота ностальгії
Я був сам собі в’язнем, чотири кам’яні стіни
В’язень – це переселенець, доля якого – вулиця
Гіркий краєвид, який можна побачити до зими
Моє серце зупинилося, і моя увага прослідкувала цей довгий шлях
Я весь тонув у цьому бурхливому морі
Це бере мене одна, моє серце ставало все далі
Уся моя ностальгія, здавалося, посилилася
Моє серце залишилося, і я згнив на дно болота ностальгії
Я був сам собі в’язнем, чотири кам’яні стіни
В’язень – це переселенець, доля якого – вулиця
Гіркий краєвид, який можна побачити до зими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013