Переклад тексту пісні Your Owls Are Hooting - Showbread

Your Owls Are Hooting (оригінал)

This letter won’t make it to you in time
Introverted by your distance from me, and by mine
But the chameleons who sift through the trees
Are garnering a bouquet in my head’s faculties
And its filled with scales and perfumes wearing thin
There is no flaw in you, there is no sun on your skin
Where have you been all of my life?
I hear a lizard tongue above my head
Will you be my wife?
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Waiting for my bride no longer taking it’s toll
Like a great horned owl swallowing fruit bats whole
Now that you’re here I feel a presence that I didn’t before
I feel your love I feel the warmth I’m feeling so much more
No more stiff joints, no more skin dry and rigid
You’re like a funnel in my heart
No longer artic and frigid
I’m indebted to you, you are my only one
Straight from the breath of the almighty Father, Spirit and Son
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips

(переклад)

Цей лист не прийде до вас вчасно
Інтровертований твоєю віддаленістю від мене та моєю
Але хамелеони, які просіюють дерева
Збираю букет у моїй голові
І він наповнений лусочками і тонкими духами
У вас немає вади, немає сонця на вашій шкірі
Де ти був усе мого життя?
Я чую язик ящірки над головою
Ти будеш моєю дружиною?
Шкіра, кістки та речі, від яких б’ється моє серце
Моє володіння моя одержимість, все для мене Звук твого голосу та всіх пальців
Схоже на вірш із Біблії, що розливається по твоїх губах
Очікування моєї нареченої більше не бере на себе плати
Як велика рогата сова, що ковтає плодових кажанів цілком
Тепер, коли ви тут, я відчуваю присутність, якої не відчував раніше
Я відчуваю твою любов, я відчуваю тепло, яке я відчуваю набагато більше
Немає більше жорстких суглобів, немає більше сухої та жорсткої шкіри
Ти як воронка в моєму серці
Більше немає художнього та холодного
Я в боргу перед тобою, ти мій єдиний
Прямо від дихання всемогутнього Отця, Духа і Сина
Шкіра, кістки та речі, від яких б’ється моє серце
Моє володіння моя одержимість, все для мене Звук твого голосу та всіх пальців
Схоже на вірш із Біблії, що розливається по твоїх губах
Шкіра, кістки та речі, від яких б’ється моє серце
Моє володіння моя одержимість, все для мене Звук твого голосу та всіх пальців
Схоже на вірш із Біблії, що розливається по твоїх губах
Шкіра, кістки та речі, від яких б’ється моє серце
Моє володіння моя одержимість, все для мене Звук твого голосу та всіх пальців
Схоже на вірш із Біблії, що розливається по твоїх губах