Переклад тексту пісні Dead By Dawn - Showbread

Dead By Dawn (оригінал)

Tonight’s twilight will be the last seen by our eyes,
So if it seems so beautiful, kiss the beauty goodbye,
Oh my little cornea, please say that you are no more,
And ears please swear you did not hear this creaking in the cabin floor,
I’ll forgive my eyes for lovely lies, so certainly within my will,
Please declare this piercing stare,
So false, at a clock that’s standing still.
Such pretty skin, give it to us,
The sun won’t wise my spirit dies,
All hope has withdrawn,
So here I lay because either way,
I know we’ll all be dead by dawn,
Dead by dawn.
Arming shotgun shells this rotting smell lingers on words that were said,
Her body in pieces, my hand cut away,
the ever-enchanting book of the dead,
The sun won’t rise, my spirit dies, All hope has withdrawn,
So here I lay because either way I know we’ll all be dead by dawn.
A chainsaw can remove a limb or act as a replacement,
Smell the gas as hours pass, contrary to my statement,
The corpses wish to cover me with kisses,
So just maybe I’ll cover this cabin with their blood,
Hail to the king baby.

(переклад)

Сьогоднішні сутінки будуть востанніми нашими очима,
Тож якщо це здається таким гарним, поцілуйте красуню на прощання,
О моя маленька рогівка, будь ласка, скажи, що тебе більше немає,
І вуха, будь ласка, присягніться, ви не чули цього скрипу в підлозі каюти,
Я прощаю своїм очам за прекрасну брехню, тож, безперечно, в межах своєї волі,
Будь ласка, оголосіть цей пронизливий погляд,
Так неправда, на годиннику, який стоїть на місці.
Така гарна шкіра, подаруй її нам,
Сонце не порозуміє, мій дух вмирає,
Зникла вся надія,
Тож тут я лежу, тому що в будь-якому випадку,
Я знаю, що ми всі помремо до світанку,
Помер на світанку.
Озброєння рушничними патронами, цей гнильний запах залишається на сказаних словах:
Її тіло на шматки, моя рука відрізана,
вічно чарівна книга мертвих,
Сонце не встане, мій дух вмирає, Вся надія зникла,
Тож тут я лежу, бо в будь-якому випадку знаю, що до світанку ми всі помремо.
Бензопила може видаляти кінцівку або діяти як заміна,
Відчуйте запах газу через години, всупереч моїм твердженням,
Трупи хочуть покрити мене поцілунками,
Тож, можливо, я заллю цю каюту їхньою кров’ю,
Вітаю короля, дитинку.