Переклад тексту пісні Mouth Like A Magazine - Showbread

Mouth Like A Magazine (оригінал)

Turning over in interrupted slumber
You ponder others, growing ever wakeful
You’ve locked the vermin in the other bedroom
To be so perfect causes you to feel so thankful
Now find the fault because your boyfriend can’t read
Reflecting on to you is that the bitterness you need
So unhappy, yet so preoccupied
Never found, beaten down, with your forked tongue tied
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Queen dependency is cowering, please don’t be confused
You are vacant and submissive, receptive to abuse
Virtue isn’t tangible, and sense of self is dated
Names constant on your cracked lips are now eviscerated
Your spine is made of metal, your veins are 'lectric tape
And all along an impulse lights at random in your fa-ace
Cough up an offering, forget which words are lies
Then your skull echoes a singeing pop, your brain is cauterized
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Within the walls I hear all of its legs
There must be so many to carry over our heads
Seething and unsettled and, oh, such a let down
Some rusty spokes inside my head are making such a grating Sound
Your legacy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Your eulogy is like poetry
But, your mouth is like a magazine
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Whoa!

(переклад)

Перевертаючись у перерваному сні
Ви розмірковуєте над іншими, щоразу прокидаючись
Ви замкнули шкідників у іншій спальні
Бути настільким досконалим змушує почуватися таким вдячним
Тепер знайдіть помилку, тому що ваш хлопець не вміє читати
Розмірковувати про вас — це гіркота, яка вам потрібна
Такий нещасливий, але такий заклопотаний
Ніколи не знайдений, збитий, із зав’язаним роздвоєним язиком
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Залежність від королеви зникає, будь ласка, не плутайте
Ви вільні та покірні, сприйнятливі до зловживань
Чеснота не відчутна, а самопочуття застаріло
Імена, які постійно звучать на ваших потрісканих губах, тепер випотрошені
Ваш хребет вироблений з металу, ваші вени — це ізоляція
І весь час у вашому обличчі навмання спалахує імпульс
Відкашляйте пропозицію, забудьте, які слова є брехнею
Тоді твій череп луне лунанням, а мозок припікають
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
У стінах я чую всі її ноги
Їх має бути стільки багато, щоб перенести через наші голови
Киплячий і неспокійний і, о, такий підведений
Якісь іржаві спиці в моїй голові видають такий хрипкий звук
Ваша спадщина як поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Ваш панегірик наче поезія
Але твій рот як журнал
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Вау!