Переклад тексту пісні The Dissonance Of Discontent - Showbread

The Dissonance Of Discontent (оригінал)

We’ve come so far, and here we are
Amidst the endless hum
No wind worth chasing, no revolution
No blazing battle drum
We laughed as we said, «the music is dead»
We’ve plucked out it’s eyes, we’ve shattered it’s head
My work is so weary so let it be said «Father, thy will be done.»
Yeah, yeah, yeah
We laughed as we said, «the music is dead»
We’ve plucked out it’s eyes, we’ve shattered it’s head
My work is so weary so let it be said «Father, thy will be done.»
Instruments make the best sounds as they’re breaking
People make the best smiles when they’re faking
Notes are shattered, blood is spattered
The night is ours for the taking
And what shall we say now that it is gone?
In ours eyes are no tears, in our hearts are no songs
And now we’ve gone pale, what was it we saw?
The beauty, the horror
Of rock that is so raw

The Dissonance Of Discontent (переклад)

Ми зайшли так далеко, і ось ми
Серед нескінченного гулу
Ні вітру, за яким варто переслідувати, ні революції
Без палаючий бойовий барабан
Ми сміялися, коли говорили: «музика мертва»
Ми вирвали йому очі, ми розбили йому голову
Моя робота настільна втомлена, нехай кажуть «Отче, нехай буде воля Твоя».
Так, так, так
Ми сміялися, коли говорили: «музика мертва»
Ми вирвали йому очі, ми розбили йому голову
Моя робота настільна втомлена, нехай кажуть «Отче, нехай буде воля Твоя».
Інструменти видають найкращі звуки, коли ламаються
Люди роблять найкращі посмішки, коли притворюються
Ноти розбиті, кров розбризкується
Ніч наш, щоб взяти
І що ми скажемо тепер, коли вона зникла?
В наших очах немає сліз, у наших серцях немає пісень
А тепер ми зблідли, що це ми бачили?
Краса, жах
З скелі, яка настілька сира