Переклад тексту пісні The Jesus Lizard - Showbread

The Jesus Lizard (оригінал)

I tried to run across the water and I sank into the deep
Listlessly beneath the sea, within it’s murky keep
I want to keep my dinner down but I threw it up today
See how agonizingly propelled without delay?
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus lizard tried to love but it’s heart was made of lead
He could not move the way love does so he faked it all instead
The Jesus lizard wants to be the center of your ray of light
But any light he has yet to see, no light is in his sight
I tried to pull the nails from you
Out of your hands and feet
And when I tried I made you die and yet you came back for me
If I drag myself throughout this world
If I throw up everyday
Will you still see that I’m still here?
I’m waiting in all of my ways
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus Lizard formed for himself
For Jesus he would not ache
With insects stuck between his teeth
He scurried ever so fake
«I am God» the lizard said
Alpha, omega end with me
The sun was hot upon his head
So he tried to run across the sea
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore

(переклад)

Я спробував перебігти воду і занурився на глибину
Мляко під морем, у його тьмяній кріпаці
Я хочу припиняти вечерю, але сьогодні викинув її
Бачите, як болісно рухається без затримок?
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Ящірка Ісуса намагалася полюбити, але її серце було зроблено зі свинцю
Він не міг рухатися так, як це робить кохання, тому натомість притворив усе це
Ящірка Ісуса хоче бути центром твого променя світла
Але будь-якого світла, якого він ще не бачив, він не бачить жодного світла
Я намагався вирвати цвяхи з тебе
З ваших рук і ніг
І коли я спробував, я змусив тебе померти, але ти повернувся за мною
Якщо я волочу себе по всьому світу
Якщо я бригнути щодня
Ти все ще побачиш, що я все ще тут?
Я чекаю всіма своїми способами
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Ящірка Ісуса створена для себе
За Ісуса він не болить
З застряглими між зубами комахами
Він бігав так фальшиво
«Я Бог», — сказала ящірка
Альфа, омега закінчуються зі мною
Сонце припікало йому на голову
Тому він намагався перебігти море
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу
Я не можу дихати і більше не хочу