| That thing inside my ribs is like a pile of reptiles,
| Ця річ у моїх ребрах схожа на купу рептилій,
|
| Pressed on splintered vertebrae, so cold, so claustrophobic,
| Натиснувши на розколоті хребці, такий холодний, такий клаустрофобічний,
|
| Echoing in hollow fruit are orders sent with love to you,
| Відлуння в порожнистих фруктах - це замовлення, надіслані з любов'ю до вас,
|
| To serve a will more shallow still than paramecium
| Подавати заповіт більш дрібний, ніж парамецій
|
| I’ll bet your hands are beautiful,
| Б'юся об заклад, твої руки красиві,
|
| I’m sure your head is beautiful,
| Я впевнений, що твоя голова гарна,
|
| But the world is ugly,
| Але світ потворний,
|
| The world is ugly and it’s true,
| Світ потворний, і це правда,
|
| I’ll bet your hands are beautiful,
| Б'юся об заклад, твої руки красиві,
|
| I’m sure your head is beautiful,
| Я впевнений, що твоя голова гарна,
|
| But with world is ugly,
| Але зі світом потворно,
|
| The world is ugly even after you
| Світ потворний навіть після вас
|
| Invertebrates now contemplate your lavishing and humble service,
| Тепер безхребетні споглядають ваше пишне й скромне служіння,
|
| All set to hide behind the guise that this empty thing can’t hurt us,
| Усе готове сховатися за маскою, що ця пуста річ не може зашкодити нам,
|
| Sensationalized for virgin eyes, it’s graphic, it’s disturbing,
| Сенсаційний для незайманих очей, це образно, це тривожно,
|
| And it’s worse still to think it’s real,
| І ще гірше думати, що це справжнє,
|
| Degrading and unnerving | Принижує і нервує |