Переклад тексту пісні Sing Me To Sleep - Showbread

Sing Me To Sleep (оригінал)

Something keeps me awake, something outside is stirring
Through the dark and over the grass
The rabbits and snakes are concurring
They sing in the soil and bones rattle loud
They cry out as this they do see
Someone in those walls is suffering proud
For you are worth every ache within me
I don’t hear music, don’t hear anything
I see dirt, I see cement
What a troubled world it is when you’re outside arms length
It pulls out it’s teeth in dry irreverence
Come and find me on this floor
I am only a half, truth be told
Take away all the distance and say:
«my beloved, I’m here, and now you are whole»
If I turn and see your eyes in the dark
I will know the blue in an instant
Never have they gone so far
Never has your face been distant
My life I will give you like a verse and a ring
I will be your only one
And what you ask of me will be yours until all is said and done
Your heart is a song that I hear Jesus sing
It comes over oceans to me
And the notes spell out messages in vibrant streams
And what’s written you show only me
But if you can’t close up all the gaps tonight
Put me to bed in your way
You see right through everything I am
For you my insides are displayed
Sing me to sleep my beautiful one
I will love only you for all time
Sing me to sleep my only one
With promises that you are all mine
Be still my heart, I hear your back cracking
It sounds like music to me
I see your face and I can hardly breathe
It looks just like a song to me

Sing Me To Sleep (переклад)

Щось не дає мені спати, щось надворі хвилює
Крізь темряву і над травою
Кролики і змії збігаються
Вони співають у ґрунті, а кістки голосно брязкають
Вони кричать, коли бачать це
Хтось у цих стінах страждає гордо
Бо ти вартий кожного болю в мені
Я не чую музику, нічого не чую
Я бачу бруд, я бачу цемент
Який неспокійний світ , коли ви знаходитесь на відстані витягнутої руки
Воно вириває зуби в сухій нешанобливості
Приходьте і знайдіть мене на цьому поверсі
Правду кажучи, я лише половина
Заберіть всю відстань і скажіть:
«коханий мій, я тут, а тепер ти цілий»
Якщо я обернусь і побачу твої очі в темряві
Я пізнаю синій миттєво
Ніколи вони не заходили так далеко
Ніколи твоє обличчя не було далеким
Своє життя я дам тобі, як вірш і перстень
Я буду твоєю єдиною
І те, що ти просиш у мене, буде твоїм, поки все не буде сказано і зроблено
Твоє серце — пісня, яку я чую, як співає Ісус
Це доходить до мене за океани
А в нотатках викладаються повідомлення в жвавих потоках
А те, що написано, ти показуєш тільки мені
Але якщо ви не можете закрити всі прогалини сьогодні ввечері
Поклади мене у ліжко на твоєму шляху
Ви бачите наскрізь усе, що я є
Для вас показані мої нутрощі
Заспівай мені, щоб спати моя красуня
Я буду любити лише тебе назавжди
Заспівай мені, щоб спати мій єдиний
З обіцянками, що ви всі мої
Будь моїм серцем, я чую, як тріщить твоя спина
Для мене це звучить як музика
Я бачу твоє обличчя і ледве дихаю
Мені це схоже на пісню