Переклад тексту пісні The Vulture - Showbread

The Vulture (оригінал)

I keep clawing at my ears and they keep on ringing
I keep filling them with dirt and still they go on singing
Where are you going and where have you been?
The voice, it wants to leap from me or take me from within
But I am not a robot and I am not a slave
I will not lick the feet of it that begs me to behave
I wrap the sound in silence until it cannot breathe
And trade the singing in for something horrible that suits me
Because I am my own, because I will decide
To pry apart the hinges that keep me blank
And waiting on the outside
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off
I’m becoming something that I need to be
To bury this ringing in something deep and dark inside me
And in its place I hear a whisper powerful and new
Sweetly singing in my ear, «Do whatever you want to»
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off
It’s easy to hear this voice, it’s easy to turn it off
It’s easy to make this choice, it’s easy to turn yourself off

The Vulture (переклад)

Я продовжую чіпати вуха, а вони продовжують дзвонити
Я заповнюю їх брудом, а вони продовжують співати
Куди ти йдеш і де ти був?
Голос, він хоче вискочити від мене або забрати мене зсередини
Але я не робот і не раб
Я не буду лизати ноги тому, що благає мене поводитися
Я загортаю звук в тишу, поки він не зможе дихати
І замінити спів на щось жахливе, що мені підходить
Тому що я самий, тому що я вирішу
Щоб розібрати петлі, які тримають мене порожнім
І чекати зовні
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе
Я стаю тим, ким я маю бути
Заховати цей дзвін у щось глибоке й темне всередині мене
А замість нього я чую потужний і новий шепіт
Солодко співає мені на вухо: «Роби, що хочеш»
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе
Цей голос легко почути, його легко вимкнути
Легко зробити цей вибір, легко вимкнути себе