Переклад тексту пісні The Sky (Alpha) - Showbread

The Sky (Alpha) (оригінал)

I remember you
When you are wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I remember you
I think of resting with you
When you finally go to sleep
Meet me in the closet of your heart
So you can lay at my feet
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
I ache for you
When my body cracks and I sigh
When I am wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I think of you
When I breathe, I rise and I bow
When time passes and stands still
Then, there, here, and now
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still

(переклад)

Я пам'ятаю вас
Коли ти окутаний темрявою
Коли світ закриває їй очі
Я пам'ятаю вас
Я думаю відпочити з тобою
Коли ти нарешті підеш спати
Зустрінь мене в шафі свого серця
Тож ти можеш лягти до моїх ніг
«Хто це?» — сказали вони мені
«Чого підкоряються вітер і хвилі?
Давайте повісимо його на дереві
Щоб його правління минуло»
Але ось я, кажу вам
Хоч ти відвернешся, це моя воля
Любити вас назавжди
Заспокойся
Мені боляче за тебе
Коли моє тіло трісне, і я зітхаю
Коли я окутаний темрявою
Коли світ закриває їй очі
Я думаю про тебе
Коли я дихаю, я встаю й кланяюся
Коли час проходить і зупиняється
Тоді, там, тут і зараз
«Хто це?» — сказали вони мені
«Чого підкоряються вітер і хвилі?
Давайте повісимо його на дереві
Щоб його правління минуло»
Але ось я, кажу вам
Хоч ти відвернешся, це моя воля
Любити вас назавжди
Заспокойся
«Хто це?» — сказали вони мені
«Чого підкоряються вітер і хвилі?
Давайте повісимо його на дереві
Щоб його правління минуло»
Але ось я, кажу вам
Хоч ти відвернешся, це моя воля
Любити вас назавжди
Заспокойся