Переклад тексту пісні The Fear Of God - Showbread

The Fear Of God (оригінал)

Dear God, why should I think You’re good
In a world that’s falling apart?
The flags and lies, picket signs raised high
The endless enveloping dark
Now here we sit, drifting further from You
Two thousand years on their way out
Now here I am as I’ve grown to know You
Still haunted by my fears and my doubts
Just a man, just a vapor, just a waste of Your space
All the good that I’ve done is in spite of myself
I’m not sure that I can look You in your face
When I finally set foot in Your kingdom
Dear God, what went wrong?
We hate ourselves, we hate our brother
We so desperately want to find our way
And all You say is, «Love one another»
And little babies starve to death
Emaciated, out of breath
Unfaithful wives make vows untrue
Husbands beat them black and blue
Junkies vomit in the streets
Writhing twitching in their skin
Sell themselves to die some more
Rotting from the outside in
Parents steal the innocence
From their children, scared and shaking
Drink away the guilt at night
Brings quiet to the endless aching
And evil men boast on TV
Swimming in a sea of wealth
While misery beds honest men
And lonely people kill themselves
And everyone cries out your name
As the world is raped by selfishness
And no one knows the way to heaven
We only know the emptiness
And the storm, it rages in my heart
And the endless empty roars in my ears
My world is coming all apart
I’ve no strength left to dry my tears
And through it all I hear Your voice
Breaking my heart, breaking my will
Calms the storm inside my soul
As You whisper, «Peace, be still»
You place Your hands around my heart
You quiet the emptiness in me
A King that kneels, a God made a servant
You set the captives free
You wait for me, a wretch of a man
No record of wrongs do You keep
You are comfort when I mourn
You are strength when I am weak
Jesus Christ, the King of kings
Though we ache, though we cry, never break, never die
We sing of His great love again and again
And His love reigns forever and forevermore
Forever and ever, Amen

(переклад)

Дорогий Боже, чому я маю вважати, що Ти добрий
У світі, який розпадається?
Прапори і брехня, пікетні вивіски підняли високо
Нескінченна обволікаюча темрява
Тепер ми сидимо, віддаляючись далі від Вас
Дві тисячі років на шляху
Тепер ось я , як я виріс знати Тебе
Все ще переслідують мої страхи й сумніви
Просто людина, проста пара, просто марна трата Вашого простору
Усе хороше, що я зробив, — це не самі себе
Я не впевнений, що зможу подивитися тобі в обличчя
Коли я нарешті ступив у Твоє царство
Боже милий, що пішло не так?
Ми ненавидимо себе, ми ненавидимо свого брата
Ми так відчайдушно хочемо знайти свій шлях
І все, що Ти говориш, це: «Любіть один одного»
А маленькі діти вмирають від голоду
Схудла, задихалася
Невірні дружини дають клятви неправдивими
Чоловіки били їх чорно-синіми
Наркомани блюють на вулицях
Корчиться в їх шкірі
Продайте себе, щоб померти ще
Гниє ззовні всередину
Батьки крадуть невинність
Від своїх дітей, наляканих і трясущихся
Випийте почуття провини вночі
Заспокоює нескінченний біль
А злі люди вихваляються по телевізору
Купання в морі багатства
Поки нещастя лежать на чесних людях
І самотні люди вбивають себе
І всі вигукують твоє ім’я
Як світ гвалтує егоїзм
І ніхто не знає дороги до неба
Ми знаємо лише порожнечу
І буря, вона лютує в моєму серці
І нескінченна порожня шумить у моїх вухах
Мій світ розходиться на частини
У мене не залишилося сил висушити сльози
І через все це я чую Твій голос
Розбиваю моє серце, зламаю мою волю
Заспокоює бурю в моїй душі
Як ти шепочеш: «Мир, заспокойся»
Ти кладеш свої руки на моє серце
Ти заспокоюєш порожнечу в мені
Цар, що стоїть на колінах, Бог створив слугу
Ви звільняєте полонених
Ти чекай на мене, жалюгідний чоловік
Ви не ведете жодних записів про помилки
Ти втіха, коли я сумую
Ти сила, коли я слабкий
Ісус Христос, Цар царів
Хоч ми болімо, хоч плачемо, ніколи не ламаємось, ніколи не вмираємо
Ми знову й знову співаємо Його велику любов
І Його любов панує на віки вічні
На віки вічні, амінь