Переклад тексту пісні Stabbing Art To Death - Showbread

Stabbing Art To Death (оригінал)

Shall we use needles or knives to realign your spine?
The tissue degenerates so rapidly
Perhaps it proves it is the time to cover your face
And smile at me to see if I am out of sight
Denying ventricle flow revel in your plight tonight
You’re such a wonderful person to know
And my name will rest in utter disdain
My resentment receives its wings for flight
You deceitfully stroll on just the same into your holy light
With music destroyed, we’ll only create noise
Sweet dissonance is all that you’ll have left
We’ll dance across its grave
The art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death
I’ve watched it on its drugs
And I’ve seen the doctors shrug cerebellums withered up
The heart is black
No scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
Will ever bring the art that’s dying back
And so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
We all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
My heart is filled with the one to whom I shout
And glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
And oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
So spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when
Sunday comes
You’ll raise hands to sing what a glorious sight to see
Yet I see true art, I see her, and I see you
And Father you inspire me to sing to you
You inspire me to sing to you
Burn all the flags and the money, sacrifice and laugh
The light in your eyes reflects and I see myself
And all I want to be for you I’ll give everything
Just to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel
Art is not the world, art is in our heart
And so I am the prince of sounds that make ears ring
My princess kiss me with your sweet lips and lo
My heart will sing if art is in yourself
Or in a class at school if art is ego and selfishness
And at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and
screeches
And bury these knives in your heart
No paintings or poems to let you live on
We’ve seen the last of art as servants and lovers
We wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty
The love you bring me stabs these knives right into art art is not the world
Art is in our hearts
Stab art to death

(переклад)

Чи використовуватимемо голки чи ножі, щоб вирівняти ваш хребет?
Тканина так швидко дегенерує
Можливо, це доводить, що настав час прикрити обличчя
І посміхніться мені, щоб побачити, чи не зникла я з поля зору
Відмовтеся від шлуночкового кровообігу, щоб насолоджуватися твоєю скрутою сьогодні ввечері
Ви така чудова людина, щоб знати
І моє ім’я залишиться в повній зневазі
Моя образа отримує крила для польоту
Ви обманом ходите так само у своє святе світло
Коли музику буде знищено, ми створимо лише шум
Солодкий дисонанс — це все, що у вас залишиться
Ми будемо танцювати на його могилі
Мистецтво співати порожню хвалу ножами надії та миру заколює мистецтво до смерті
Я бачив це на лікарських препаратах
І я бачив, як лікарі знизували плечима, як висохли мозочок
Серце чорне
Немає скальпеля, таблеток чи шивок, немає релігійної рекламної реклами
Коли-небудь повернуть мистецтво, яке вмирає
І тому ми спадкоємці цеї яскравої відсутності турботи, наші серця в одному розбраті
Ми всі кличемо кров і плюємо, плескаємо, підсилювачі повертаються
Моє серце наповнене тим, кому я кричу
І сяючи, ви говорите найдружнішою мовою в золотих почуттях
І ой, співають найсолодші пісні і розповідають найсолодшу брехню
Тож поширюйте цей вірус та шукайте себе, ви переслідуєте його досить невпинно, коли
Настає неділя
Ви піднімете руки, щоб заспівати, яке чудове видовище побачити
Але я бачу справжнє мистецтво, я бачу її, і я бачу вас
І отче, ти надихаєш мене співати тобі
Ви надихаєте мене співати вам
Спалити всі прапори і гроші, пожертвувати і сміятися
Світло в твоїх очах відбивається, і я бачу себе
І все, чим хочу бути для тебе, я все віддам
Щоб просто затриматися на губах і відчути кінчики пальців, ви ангел
Мистецтво — це не світ, мистецтво — у нашому серці
Тому я принц звуків, від яких дзвенить у вухах
Моя принцеса поцілує мене своїми солодкими губами і ось
Моє серце співатиме, якщо мистецтво в тобі
Або на класі у школі, якщо мистецтво — це егоїзм і егоїзм
І на милість примітивних інструментів ми співаємо солодкі прощання в криках і
вереск
І поховайте ці ножі у своєму серці
Немає картин чи віршів, щоб дати жити далі
Ми бачили останніх із мистецтва як слуг і коханців
Ми вимиємо ваші ноги і викрикуємо в темряву шум, красу
Любов, яку ви мені даруєте, вбиває ці ножі прямо в мистецтво — це не світ
Мистецтво в наших серцях
Заколоти мистецтво на смерть