Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Selfish It's Funny, виконавця - Showbread. Пісня з альбому No Sir, Nihilism Is Not Practical, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська
So Selfish It's Funny(оригінал) |
Someday they’ll write a book about you |
Because you’re so selfish it’s funny |
So self-absorbed, this thunderous horde |
Of you, you, you |
So self-absorbed, this thunderous horde |
Of you, you, you |
Yeah, I’d love you |
But you love yourself |
And you’d love me |
But I love myself |
So tense are these nerves in any instance |
Teeth snap and a toe taps the dirt |
Cry like a baby and see if then maybe the others will cherish your hurt |
Never you see a cry or a plea |
Consider another or first |
Know this is your world |
The harsh words you have hurled |
Recall you are the one in need worse |
Yeah, I’d love you |
But you love yourself |
And you’d love me |
But I love myself |
Yeah, I’d love you |
But you love yourself |
And we’d serve you |
But we serve ourselves |
Ignoring you, I dance, oh I do |
Through magnificent realms, quite divine |
Stopping to see my face smiling at me |
For this is my life and my time |
Yeah, I’d love you |
But you love yourself |
And you’d love me |
But I love myself |
Yeah, I’d love you |
But you love yourself |
And we’d serve you |
But we serve ourselves |
What an arduous task, it proves such a feat |
To be only one of a kind |
Though the scenery slips through the spaces we meet |
Press forward and leave me behind |
What an arduous task, it proves such a feat |
To be only one of a kind |
Though the scenery slips through the spaces we meet |
Press forward and leave me behind |
What a child you are, for you look just like me |
Looking out for number one, I’m all that I have and all that I see |
Saved by the grace of the Son |
So shall we deny? |
And rot as we die? |
As I write a book about me |
My noble wealth of serving myself |
I am so selfish it’s funny |
(переклад) |
Колись вони напишуть книгу про вас |
Тому що ти такий егоїстичний, це смішно |
Така заглиблена в себе, ця громовита орда |
Про вас, вас, вас |
Така заглиблена в себе, ця громовита орда |
Про вас, вас, вас |
Так, я б тебе любив |
Але ти любиш себе |
І ти б мене любив |
Але я люблю себе |
У будь-якому випадку ці нерви напружені |
Зуби клацають, а пальець ноги торкається бруду |
Поплачте, як дитина, і подивіться, чи, можливо, інші будуть цінувати вашу біль |
Ви ніколи не бачите крику чи благання |
Розглянемо інше або по-перше |
Знай, що це твій світ |
Жорсткі слова, які ви кинули |
Пам’ятайте, що вам потрібно гірше |
Так, я б тебе любив |
Але ти любиш себе |
І ти б мене любив |
Але я люблю себе |
Так, я б тебе любив |
Але ти любиш себе |
І ми б вам служили |
Але ми обслуговуємо самі себе |
Ігноруючи вас, я танцюю, о я так |
Через чудові царства, цілком божественні |
Зупиняюся, щоб побачити, як моє обличчя посміхається мені |
Бо це моє життя і мій час |
Так, я б тебе любив |
Але ти любиш себе |
І ти б мене любив |
Але я люблю себе |
Так, я б тебе любив |
Але ти любиш себе |
І ми б вам служили |
Але ми обслуговуємо самі себе |
Яке належне завдання, це доводить такий подвиг |
Бути єдиним у своєму роді |
Хоча краєвиди ковзають місцями, які ми зустрічаємо |
Натисніть вперед і залиште мене позаду |
Яке належне завдання, це доводить такий подвиг |
Бути єдиним у своєму роді |
Хоча краєвиди ковзають місцями, які ми зустрічаємо |
Натисніть вперед і залиште мене позаду |
Яка ти дитина, адже ти схожий на мене |
Шукаючи номер один, я все, що маю, і все, що бачу |
Врятований благодаттю Сина |
Тож заперечимо? |
І гнити, як ми вмираємо? |
Як я пишу книгу про себе |
Моє благородне багатство служіння собі |
Я настільки егоїст, це смішно |