Переклад тексту пісні Unity - Shinedown

Unity - Shinedown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unity, виконавця - Shinedown. Пісня з альбому The Studio Album Collection, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2013
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Unity

(оригінал)
I found a note with your name
And a picture of us
Even though it was framed
And covered in dust
It’s the map in my mind that sends me on my way
They say it’s never too late
To stop being afraid
And there is no one else here
So why should I wait?
And in the blink of an eye the past begins to fade
So have you ever been caught in a sea of despair?
And your moment of truth
Is the day that you say «I'm not scared»
Put your hands in the air
If you hear me out there
I’ve been looking for you day and night
Shine a light in the dark
Let me see where you are
‘Cause I’m not gonna leave you behind
If I told you that you’re not alone
And I show you this is where you belong
Put your hands in the air
One more time
I’ve seen a million miles
Met a million faces
Took all I knew
To reach all these places
And I’d do it again
If it brings me back to you
So have you ever been caught in a sea of despair?
And your moment of truth
Is the day that you say «I'm not scared»
Put your hands in the air
If you hear me out there
I’ve been looking for you day and night
Shine a light in the dark
Let me see where you are
‘Cause I’m not gonna leave you behind
If I told you that you’re not alone
And I show you this is where you belong
Put your hands in the air
One more time
Put your hands in the air
Put your hands in the air
If you hear me out there
I’ve been looking for you day and night
Shine a light in the dark
Let me see where you are
‘Cause I’m not gonna leave you behind
If I told you that you’re not alone
And I show you this is where you belong
Put your hands in the air
One more time
Put your hands in the air
One more time
(переклад)
Я знайшов замітку з вашим ім’ям
І наш фото
Незважаючи на те, що вона була в рамці
І вкриті пилом
Це карта в моїй свідомості, яка посилає мене в дорогу
Кажуть, що ніколи не пізно
Щоб перестати боятися
І тут більше нікого немає
То чому я маю чекати?
І миттю ока минуле починає зникати
Тож ви коли-небудь потрапляли в море відчаю?
І ваш момент істини
День, коли ви кажете «Мені не страшно»
Підніміть руки вгору
Якщо ви мене чуєте
Я шукав тебе день і ніч
Засвітіть світло в темряві
Дай мені подивитися, де ти
Бо я не залишу тебе
Якщо я скажу вам, що ви не самотні
І я показую вам, це де ви належите
Підніміть руки вгору
Ще раз
Я бачив мільйони миль
Зустрів мільйон облич
Взяв усе, що знав
Щоб дістатися до всіх цих місць
І я б робив це знову
Якщо це поверне мене до вам
Тож ви коли-небудь потрапляли в море відчаю?
І ваш момент істини
День, коли ви кажете «Мені не страшно»
Підніміть руки вгору
Якщо ви мене чуєте
Я шукав тебе день і ніч
Засвітіть світло в темряві
Дай мені подивитися, де ти
Бо я не залишу тебе
Якщо я скажу вам, що ви не самотні
І я показую вам, це де ви належите
Підніміть руки вгору
Ще раз
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Якщо ви мене чуєте
Я шукав тебе день і ніч
Засвітіть світло в темряві
Дай мені подивитися, де ти
Бо я не залишу тебе
Якщо я скажу вам, що ви не самотні
І я показую вам, це де ви належите
Підніміть руки вгору
Ще раз
Підніміть руки вгору
Ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For My Sake 2013
MONSTERS 2018
Cut the Cord 2015
Miracle 2013
Sound of Madness 2013
DEVIL 2018
How Did You Love 2015
Atlas Falls 2020
Enemies 2013
Her Name Is Alice 2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) 2008
My Name (Wearing Me Out) 2013
What a Shame 2013
Second Chance 2013
Junkies for Fame 2008
Call Me 2013
45 2013
Save Me 2013
Outcast 2015
I Own You 2008

Тексти пісень виконавця: Shinedown