Переклад тексту пісні Sound of Madness - Shinedown

Sound of Madness (оригінал)

Yeah, I get it you're an outcast
Always under attack
Always comin' in last
Bringin' up the past
No one owes you anything
I think you need a shotgun blast
A kick in the ass
So paranoid, watch your back
Oh my, here we go
Another loose cannon gone bipolar
Slipped down, couldn't get much lower
Quicksand's got no sense of humor
I'm still laughin' like hell
You think that by cryin' to me
Lookin' so sorry that I'm gonna believe
You've been infected by a social disease
Well, then take your medicine
I created the sound of madness
Wrote the book on pain
Somehow I'm still here
To explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun
But when you gonna wake up and fight
For yourself
I'm so sick of this tombstone mentality
If there's an afterlife, then it'll set you free
But I'm not, gonna part the seas
You're a self-fulfilling prophecy
You think, that by cryin' to me
Lookin' so sorry that I'm gonna believe
You've been infected, by a social disease
Well, then take your medicine
I created the sound of madness
Wrote the book on pain
Somehow I'm still here
To explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun
But when you gonna wake up and fight
For yourself
Well I created the sound of madness
Wrote the book on pain
Somehow I'm still here
To explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun
But when you gonna wake up... when you gonna wake up
And fight
I created the sound of madness
Wrote the book on pain
Somehow I'm still here
To explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun
But when you gonna wake up and fight
For yourself
But when you gonna wake up and fight
For yourself
But when you gonna wake up and fight
For yourself
When you gonna wake up and fight
For yourself

Sound of Madness (переклад)

Так, я розумію, що ти ізгой
Завжди під ударом
Завжди заходить останнім
Викликати минуле
Ніхто вам нічого не винен
Я думаю, вам потрібен вибух з рушниці
Стук в дупу
Такий параноїк, стежте за спиною
Ой, ось ми йдемо
Ще одна вільна гармата стала біполярною
Скотився вниз, не міг опуститися набагато нижче
У Quicksand немає почуття гумору
Я досі сміюся до біса
Ти думаєш про це, плачучи до мене
Мені так шкода, що я повірю
Ви заразилися соціальною хворобою
Ну, тоді приймайте ліки
Я створив звук божевілля
Написав книгу від болю
Якось я все ще тут
Пояснити
Щоб найтемніша година ніколи не настала вночі
Можна спати з пістолетом
Але коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе
Мені так набридла ця надгробна ментальність
Якщо є загробне життя, то воно звільнить вас
Але я не буду розлучати моря
Ти самоздійснюване пророцтво
Ти думаєш, що плачучи до мене
Мені так шкода, що я повірю
Ви заразилися соціальною хворобою
Ну, тоді приймайте ліки
Я створив звук божевілля
Написав книгу від болю
Якось я все ще тут
Пояснити
Щоб найтемніша година ніколи не настала вночі
Можна спати з пістолетом
Але коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе
Ну, я створив звук божевілля
Написав книгу від болю
Якось я все ще тут
Пояснити
Щоб найтемніша година ніколи не настала вночі
Можна спати з пістолетом
Але коли ти прокинешся... коли ти прокинешся
І боротися
Я створив звук божевілля
Написав книгу від болю
Якось я все ще тут
Пояснити
Щоб найтемніша година ніколи не настала вночі
Можна спати з пістолетом
Але коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе
Але коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе
Але коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе
Коли ти прокинешся і будеш битися
Для себе