Переклад тексту пісні Junkies for Fame - Shinedown

Junkies for Fame (оригінал)

Sunset, Broadway are all the streets I like
Neon billboards that make me feel alive
I don’t think they take me serious
Normal life makes me delirious
Ever think of changin' your name?
For all the attention you could gain
Has anybody told you you’re vain?
Bow down, bow down, the sinners have the floor
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why)
Get rich, get high, get drunk on your desire
Stand back, relax, now watch me start a fire
I don’t think they take me serious
Normal life makes me delirious
Ever think of changin' your name?
For all the attention you could gain
Has anybody told you you’re vain?
Bow down, bow down, the sinners have the floor
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why)
(Why)
Ever think of changin' your name?
So everyone will think you’re a saint
Anybody told you you ain’t?
Bow down, bow down, the sinners want some more
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?

(переклад)

Захід сонця, Бродвей – це всі вулиці, які мені подобаються
Неонові білборди, які змушують мене відчувати себе живим
Я не думаю, що вони сприймають мене серйозно
Звичайне життя викликає у мене марення
Ви коли-небудь думали про те, щоб змінити своє ім’я?
За всю увагу, яку ви могли отримати
Тобі хтось казав, що ти марнославний?
Уклоніться, уклоніться, грішники мають слово
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Тому що він спалений у нашому
Мозок, коли ми прокидаємося, нам потрібен, щоб не спати
Ви знаєте, мені це подобається, я завжди був наркоманом від слави
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому)
Розбагатіти, напитися, напитися від свого бажання
Відстань, розслабся, а тепер дивіться, як я розпалюю вогонь
Я не думаю, що вони сприймають мене серйозно
Звичайне життя викликає у мене марення
Ви коли-небудь думали про те, щоб змінити своє ім’я?
За всю увагу, яку ви могли отримати
Тобі хтось казав, що ти марнославний?
Уклоніться, уклоніться, грішники мають слово
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Тому що він спалений у нашому
Мозок, коли ми прокидаємося, нам потрібен, щоб не спати
Ви знаєте, мені це подобається, я завжди був наркоманом від слави
(Чому)
(Чому)
Ви коли-небудь думали про те, щоб змінити своє ім’я?
Тому всі подумають, що ви святий
Вам хтось казав, що ні?
Вклонися, вклонися, грішники ще хочуть
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Тому що він спалений у нашому
Мозок, коли ми прокидаємося, нам потрібен, щоб не спати
Ви знаєте, мені це подобається, я завжди був наркоманом від слави
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Тому що він спалений у нашому
Мозок, коли ми прокидаємося, нам потрібен, щоб не спати
Ви знаєте, мені це подобається, я завжди був наркоманом від слави
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?
(Чому) Ми просто наркомани заради слави?