Переклад тексту пісні Call Me - Shinedown

Call Me (оригінал)

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
I lost my whole life and a dear friend
I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
I finally put it all together,
But nothing really lasts forever
I had to make a choice that was not mine,
I had to say goodbye for the last time
I kept my whole life in suitcase,
Never really stayed in one place
Maybe that's the way it should be,
You know I live my life like a gypsy
I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
I'll always keep you inside, you healed my
Heart and my life... And you know I try.
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way

Call Me (переклад)

Огорніть мене блискавкою
Відправте мене в дорогу все ще усміхненої
Можливо, саме цим шляхом я повинен піти,
Прямо в пащу невідомого
Я залишив запасний ключ на столі
Ніколи не думав, що зможу сказати
Я просто відвідую у вихідні
Я втратив усе своє життя і дорогого друга
Я так багато разів казав
Я б змінив свій шлях
Ні, нічого
Бог знає, що я намагався
Називайте мене грішником, називайте мене святим
Скажи мені, що все закінчилося, я буду любити тебе так само
Називай мене своїм улюбленим, називай мене найгіршим
Скажи мені, що все закінчено, я не хочу, щоб тобі було боляче
Це все, що я можу сказати.
Отже, я буду в дорозі
Я нарешті все це зібрав,
Але насправді ніщо не триває вічно
Я повинен був зробити вибір, який не був моїм,
Мені довелося востаннє попрощатися
Я все життя тримав у валізі,
Ніколи насправді не залишався на одному місці
Можливо, так і має бути,
Ти знаєш, що я живу своїм життям, як циган
Я так багато разів казав
Я б змінив свій шлях
Ні, нічого
Бог знає, що я намагався
Називайте мене грішником, називайте мене святим
Скажи мені, що все закінчилося, я буду любити тебе так само
Називай мене своїм улюбленим, називай мене найгіршим
Скажи мені, що все закінчено, я не хочу, щоб тобі було боляче
Це все, що я можу сказати.
Отже, я буду в дорозі
Я завжди буду тримати тебе всередині, ти мене зцілив
Серце і моє життя... І ти знаєш, я стараюся.
Називайте мене грішником, називайте мене святим
Скажи мені, що все закінчилося, я буду любити тебе так само
Називай мене своїм улюбленим, називай мене найгіршим
Скажи мені, що все закінчено, я не хочу, щоб тобі було боляче
Це все, що я можу сказати.
Отже, я буду в дорозі
Отже, я буду в дорозі
Отже, я буду в дорозі