Переклад тексту пісні Atlas Falls - Shinedown

Atlas Falls - Shinedown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atlas Falls, виконавця - Shinedown.
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Англійська

Atlas Falls

(оригінал)
The push is always part of us
And gravity's never a friend
Deciding on who we can trust
And finding our way to crescendo, to the unknown
We'll never make it outside
Lest we unlock the past and release
The future that we've left to die
For too long we've taken placebos
But the unknown, is awakening
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
No, we can never look back
Return to the salt and the sea
The quiet is only a trap
And I will not take the placebos
'Cause the unknown is awakening
But I will crescendo
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down
The weight of impossible days
I'll stand tall
I'll rise up and carry us all the way
Keep moving forward now
Keep your head above the clouds
I'm right with you, I will lift you
Just hold on
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down (moving forward now)
The weight of impossible days (keep your head above the clouds)
I'll stand tall (I'm right with you, I will lift you, just hold on)
I'll rise up and carry us all the way
I'll carry us all the way
(Keep moving forward now)
(переклад)
Поштовх завжди є частиною нас
І гравітація ніколи не є другом
Вирішуємо, кому ми можемо довіряти
І знайти шлях до крещендо, до невідомого
Ми ніколи не вийдемо на вулицю
Щоб ми не розблокували минуле і не звільнили
Майбутнє, яке ми залишили помирати
Занадто довго ми приймали плацебо
Але невідоме пробуджується
Не здавайтеся зараз, на карту вже багато чого поставлено
Якщо Атлас впаде, я піднімуся і понесу нас усю дорогу
Ні, ми ніколи не зможемо озирнутися назад
Поверніться до солі та моря
Тиша — це лише пастка
І я не буду приймати плацебо
Бо невідоме прокидається
Але я буду крещендо
Не здавайтеся зараз, на карту вже багато чого поставлено
Якщо Атлас впаде, я піднімуся і понесу нас усю дорогу
Це не потягне мене вниз
Вага неможливих днів
Я буду стояти високо
Я піднімуся і понесу нас усю дорогу
Продовжуйте рухатися вперед зараз
Тримай голову над хмарами
Я прямо з тобою, я підніму тебе
Просто тримайся
Не здавайтеся зараз, на карту вже багато чого поставлено
Якщо Атлас впаде, я піднімуся і понесу нас усю дорогу
Це не потягне мене вниз (зараз рухаюся вперед)
Вага неможливих днів (тримай голову над хмарами)
Я буду стояти (я прямо з тобою, я підніму тебе, тільки тримайся)
Я піднімуся і понесу нас усю дорогу
Я провезу нас усю дорогу
(Продовжуйте рухатися вперед зараз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For My Sake 2013
Cut the Cord 2015
MONSTERS 2018
Miracle 2013
DEVIL 2018
Her Name Is Alice 2008
Enemies 2013
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) 2008
How Did You Love 2015
Sound of Madness 2013
My Name (Wearing Me Out) 2013
Second Chance 2013
What a Shame 2013
Call Me 2013
Junkies for Fame 2008
45 2013
Outcast 2015
Save Me 2013
Simple Man 2004
I'm Alive 2011

Тексти пісень виконавця: Shinedown