Переклад тексту пісні DEVIL - Shinedown

DEVIL (оригінал)

Pick it up, pick it up, pick it up
Pick up the phone
You said it yourself you’re scared of being alone
You said it yourself that you can crack the code
But the static you hear automatically keeps you exposed on your own
I hope you’re ready, steady, smashing through the levy
The drama, the trauma, don’t play the prima donna
My God, you said it yourself that you would never stop
Until you felt the needle drop
So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
The silence, the silence
The blinding ultra violence
Knockin' at your door
Pacin' back and forth
What now?
The whispers and the screams
The stereotypical profiling ritual
Vicious and obscene
So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s right beside you

DEVIL (переклад)

Забери, підбери, забери
Забрати телефон
Ви самі сказали, що боїтеся залишитися на самоті
Ви самі сказали, що можете зламати код
Але статичність, яку ви чуєте, автоматично тримає вас у відкритому доступі
Сподіваюся, ви готові, стійкі, долете податок
Драма, травма не грають примадонну
Боже мій, ти сам сказав, що ніколи не зупинишся
Поки ви не відчули, як впала голка
Тож тепер пакуйте валізи
Вечірка — це так
І кожен може сказати, що ви отруюєте колодязь
Але немає помилок
Крім того, що ви створюєте
Ви повинні знати своє місце
Тому що воно ось-ось стане важким
Він ось-ось увімкнеться
Так, я кидаю напалм
Тому ніхто не рухається
Тому що мене послано попередити вас
Диявол у сусідній кімнаті
Тиша, тиша
Сліпуче ультранасильство
Стукаю у ваші двері
Пакін туди-сюди
Що тепер?
Шепіт і крики
Стереотипний ритуал профілювання
Злісно і непристойно
Тож тепер пакуйте валізи
Вечірка — це так
І кожен може сказати, що ви отруюєте колодязь
Але немає помилок
Крім того, що ви створюєте
Ви повинні знати своє місце
Тому що воно ось-ось стане важким
Він ось-ось увімкнеться
Так, я кидаю напалм
Тому ніхто не рухається
Тому що мене послано попередити вас
Диявол у сусідній кімнаті
Тому що воно ось-ось стане важким
Він ось-ось увімкнеться
Так, я кидаю напалм
Тому ніхто не рухається
Тому що мене послано попередити вас
Диявол у сусідній кімнаті
(Важкий, важкий, важкий)
Так, диявол у сусідній кімнаті
(Важкий, важкий, важкий)
Так, диявол у сусідній кімнаті
(Важкий, важкий, важкий)
Тому ніхто не рухається
Тому що мене послано попередити вас
Диявол поруч з тобою