Переклад тексту пісні Through the Ghost - Shinedown

Through the Ghost - Shinedown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through the Ghost, виконавця - Shinedown. Пісня з альбому The Studio Album Collection, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2013
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Through the Ghost

(оригінал)
Speak of the devil
Look who just walked into the room
The guilted and faded
Notion of someone I once knew
All the perfect moments are wrong
All the precious pieces are gone
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do
So many silent sorrows
You never hear from again
And now that you’ve lost tomorrow
Is yesterday still a friend?
All the bridges we built were burned
Not a single lesson was learned
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do
Like I still do
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you…
(переклад)
Говоріть про диявола
Подивіться, хто щойно зайшов до кімнати
Винуваті і збляклі
Уявлення про когось, кого я колись знав
Всі ідеальні моменти неправильні
Усі дорогоцінні речі зникли
Все, що важливо, — просто
Місто пилу
Охоплює нас обох
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе так, як я
Так багато тихих смутків
Ви ніколи більше не чуєте
І тепер, коли ти програв завтра
Вчорашній день залишається другом?
Усі мости, які ми побудували, були спалені
Не було вивчено жодного уроку
Все, що важливо, — просто
Місто пилу
Охоплює нас обох
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе так, як я
Як я й досі роблю
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For My Sake 2013
MONSTERS 2018
Cut the Cord 2015
Miracle 2013
Sound of Madness 2013
DEVIL 2018
How Did You Love 2015
Atlas Falls 2020
Enemies 2013
Her Name Is Alice 2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) 2008
My Name (Wearing Me Out) 2013
What a Shame 2013
Second Chance 2013
Junkies for Fame 2008
Call Me 2013
45 2013
Save Me 2013
Outcast 2015
I Own You 2008

Тексти пісень виконавця: Shinedown