Переклад тексту пісні Through the Ghost - Shinedown

Through the Ghost (оригінал)

Speak of the devil
Look who just walked into the room
The guilted and faded
Notion of someone I once knew
All the perfect moments are wrong
All the precious pieces are gone
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do
So many silent sorrows
You never hear from again
And now that you’ve lost tomorrow
Is yesterday still a friend?
All the bridges we built were burned
Not a single lesson was learned
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do
Like I still do
Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you…

Through the Ghost (переклад)

Говоріть про диявола
Подивіться, хто щойно зайшов до кімнати
Винуваті і збляклі
Уявлення про когось, кого я колись знав
Всі ідеальні моменти неправильні
Усі дорогоцінні речі зникли
Все, що важливо, — просто
Місто пилу
Охоплює нас обох
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе так, як я
Так багато тихих смутків
Ви ніколи більше не чуєте
І тепер, коли ти програв завтра
Вчорашній день залишається другом?
Усі мости, які ми побудували, були спалені
Не було вивчено жодного уроку
Все, що важливо, — просто
Місто пилу
Охоплює нас обох
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе так, як я
Як я й досі роблю
Ти сховався?
Я більше не бачу вас
Ти затьмарив інший день?
Я прокидався під кольором твоєї душі
Ти сховався?
Ви живете через привид?
Ви нарешті знайшли місце?
Над тінями, щоб світ ніколи не дізнався?
Світ ніколи не дізнається тебе…