Переклад тексту пісні Thick as Thieves - Shinedown

Thick as Thieves (оригінал)

Evidently we can’t work it out
I guess that courage ain’t allowed
Evidently you’re not in the mood
And everything I say just bothers you
You built this fortress
I stumble towards it
Evidently you look furious
Walls up and I know you’re serious
Evidently I’m not always there
But you left and I looked everywhere
You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
Evidently this is my mistake
Lost touch but I think I’ve been replaced
Evidently something’s gotta give
Play it safe, but I know you’re worth the risk
You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
I got an escape if you want it
We can leave first thing in the morning
We’ll be back before you know it
We’re as thick as thieves
And guilty I may be
But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
And I guilty I may be guilty I may be
But don’t give up on me don’t you give up on me
In the wake of the Odyssey you and me
We will still be thick as thieves

Thick as Thieves (переклад)

Очевидно, ми не можемо з цим вирішитися
Мені здається, що мужність не дозволена
Очевидно, ви не в настрої
І все, що я говорю, вас просто турбує
Ви побудували цю фортецю
Я спотикаюся до нього
Очевидно, ти виглядаєш розлюченим
Піднімає стіни, і я знаю, що ви серйозно
Очевидно, я не завжди там
Але ти пішов, а я подивився всюди
Ви побудували цю фортецю
Я спотикаюся до нього
Я спотикаюся до нього
І я можу бути винним
Але не відмовляйтеся від мене
Після Одіссеї
Ми все одно будемо товстими, як злодії
Ти і я досі товсті, як злодії
Очевидно, це моя помилка
Втрачений зв’язок, але я думаю, що мене замінили
Очевидно, щось треба дати
Грайте безпечно, але я знаю, що ви варті ризику
Ви побудували цю фортецю
Я спотикаюся до нього
Я спотикаюся до нього
І я можу бути винним
Але не відмовляйтеся від мене
Після Одіссеї
Ми все одно будемо товстими, як злодії
Ти і я досі товсті, як злодії
У мене є втеча, якщо ти цього хочеш
Ми можемо виїхати першими вранці
Ми повернемося, перш ніж ви це зрозумієте
Ми такі ж товсті, як злодії
І я можу бути винним
Але не відмовляйтеся від мене
Після Одіссеї
Ми все одно будемо товстими, як злодії
Ти і я досі товсті, як злодії
І я винний, я можу бути винний я можу бути
Але не відмовляйся від мене
Після Одіссеї ти і я
Ми все одно будемо товстими, як злодії