Переклад тексту пісні Start Over - Shinedown

Start Over (оригінал)

Hold me down,
And faze this out of me.
This constant emotion,
That I can never seem to release.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings.
So I’ll start over once more.
Call me out,
And show me a different view.
This perfect example,
Of how I wish I was more like you.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts,
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings,
So I’ll start over once more.
Staring down a brand new day.
Everything is still the same.
The mirror hasn’t changed my face.
And I know that the world will pass by,
If I always complain cause I never tried.
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over once more.
Once more
So much for feeling insecure,
You know, I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over

Start Over (переклад)

Тримай мене,
І вивести це з мене.
Ця постійна емоція,
Здається, я ніколи не зможу випустити.
І чи можу я позичити твою душу,
Якщо я позичу вам свій розум?
І чи можу я використати ваші думки
Тож я можу замінити свій?
Так саме про відчуття невпевненості,
Ти знаєш,
Я не можу продовжувати ігнорувати свої почуття.
Тому я почну знову.
Виклич мене,
І покажіть мені інший погляд.
Цей чудовий приклад,
Про те, як я хотів би бути більше схожим на вас.
І чи можу я позичити твою душу,
Якщо я позичу вам свій розум?
І чи можу я використати ваші думки,
Тож я можу замінити свій?
Так саме про відчуття невпевненості,
Ти знаєш,
Я не можу продовжувати ігнорувати свої почуття,
Тому я почну знову.
Дивлячись на новий день.
Все як і раніше.
Дзеркало не змінило мого обличчя.
І я знаю, що світ пройде повз,
Якщо я завжди скаржуся, тому що ніколи не пробував.
Так саме про відчуття невпевненості,
Ти знаєш,
Я не можу продовжувати ігнорувати свої почуття
Тому я почну знову.
Ще раз
Так саме про відчуття невпевненості,
Знаєте, я не можу продовжувати ігнорувати свої почуття
Тож почну спочатку