Переклад тексту пісні Soon Forgotten - Shinedown

Soon Forgotten (оригінал)

And I stay awake, all night
And I stay awake, just to fight
It’s so surreal, there is no way out of here
I’m caught on both sides, and this I know is clear
I don’t know where you are
So why do I care
I know we’re both even
So why’s it feel unfair
Cuz I’ve been the one who stood by you
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
But you never seemed to care
No, you never seemed to care
Sometimes the bad and the good blend together
An open book is as predictable as the weather
And there are no new ways to reinvent this life
And there are no instructions on how to make it right
I don’t know where you are
So why do I care
I know we’re both even
So why’s it feel unfair
Cuz I’ve been the one who stood by you
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
So you’re covered, still I wished you well
So you struggled, sometimes we all need help
I know you’ll find yourself, sooner or later
Recover and just move on
Cuz I’ve been the one who stood by you
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
Forgotten, oh yeah

Soon Forgotten (переклад)

І я не сплю всю ніч
І я не сплю, щоб просто битися
Це настільки сюрреалістично, що немає виходу звідси
Мене спіймали з обох сторін, і це, я знаю, зрозуміло
Я не знаю, де ти
Тож чому мені хвилює
Я знаю, що ми обидва рівні
Так чому це несправедливо
Тому що я був тим, хто стояв поруч із тобою
І я був тим, хто стояв у черзі
І віддав свой час заради вас
І я був тим, про кого ти незабаром забув
Але, здається, вам це ніколи не цікавило
Ні, ви ніколи не піклувались
Іноді погане і хороше змішуються разом
Відкрита книга так само передбачувана, як погода
І немає нових способів заново винайти це життя
І немає вказівок, як це зробити правильно
Я не знаю, де ти
Тож чому мені хвилює
Я знаю, що ми обидва рівні
Так чому це несправедливо
Тому що я був тим, хто стояв поруч із тобою
І я був тим, хто стояв у черзі
І віддав свой час заради вас
І я був тим, про кого ти незабаром забув
Отже, ви прикриті, але я бажав вам добра
Тож ви боролися, іноді нам всім потрібна допомога
Я знаю, що ви рано чи пізно знайдете себе
Одужуйте і просто рухайтеся далі
Тому що я був тим, хто стояв поруч із тобою
І я був тим, хто стояв у черзі
І віддав свой час заради вас
І я був тим, про кого ти незабаром забув
Забули, так