Переклад тексту пісні Shed Some Light - Shinedown

Shed Some Light (оригінал)

I’m falling apart again
And I can’t find a way to make amends
And I’m looking in both directions
But it’s make believe, it’s all pretend, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
It’s innocence within the maze
But I have chosen the wrong way
I’m still getting over who I was
There’s no sense of trust, there’s no definition of love, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
I know now it’s not who you are, it’s who you know
And I see clearly now, which way to go
I remember, the way I fell from above
And I recall, the way I was, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe
Tell me something that I’ll… believe
Something I’ll believe

Shed Some Light (переклад)

Я знову розпадаюся
І я не можу знайти способу виправитися
І я дивлюся в обидва боки
Але це повірити, це все прикидатися, тому…
Пролийте світло на мене
І тримайте мене в недовірі
І пролити світло на мене
І скажіть мені щось, у що я повірю
Це невинність у лабіринті
Але я вибрав неправильний шлях
Я все ще переймаюся тим, ким я був
Немає почуття довіри, немає визначення любові, тому…
Пролийте світло на мене
І тримайте мене в недовірі
І пролити світло на мене
І скажіть мені щось, у що я повірю
Тепер я знаю, що це не те, хто ти, а те, кого ти знаєш
І тепер я я чітко бачу, яким шляхом іти
Я пам’ятаю, як я впав згори
І я пригадую, таким, яким я був, так…
Пролийте світло на мене
І тримайте мене в недовірі
І пролити світло на мене
І скажіть мені щось, у що я повірю
Пролийте світло на мене
І тримайте мене в недовірі
І пролити світло на мене
І скажіть мені щось, у що я повірю
Скажи мені щось, у що я… повірю
Щось я повірю