Переклад тексту пісні Planet Zero - Shinedown

Planet Zero (оригінал)

Down here on Planet Zero
They swing that gavel hard
No words, no peace, no advocate
No signs of life so far
Better pray for the soul of the citizen
Better pray that you’re not erased
On your knees, for the life, you’re living
On your knees or you’ll be replaced
Replaced
Out here on Planet Zero
We live like no tomorrow
I think we’ve reached the ceiling
They’re canceling your feelings
On to better days
Or so they say
But I don’t think so
They’re murdering our heroes
Out here on Planet Zero
Look at me
I’m not looking for a favor
I’m just looking for an axe to grind
All hail power to the people
Except you
You check the box we don’t like
Don’t like
So bite your tongue 'cause it might save your life
Out here on Planet Zero
We live like no tomorrow
I think we’ve reached the ceiling
They’re canceling your feelings
On to better days
Or so they say
But I don’t think so
They’re murdering our heroes
Out here on Planet Zero
Shut the door
Say a prayer
Kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
Shut the door
Say a prayer
Hold your breath
No one’s coming you’re the only one left
Down here on Planet Zero
There might be no tomorrow
I think we’ve reached the ceiling
They’re canceling your feelings
On to better days
Or so they say
But I don’t think so
They’re murdering our heroes
Down here on Planet Zero
Shut the door
Say a prayer
Kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
Shut the door
Say a prayer
Hold your breath
No one’s coming you’re the only one left

Planet Zero (переклад)

Тут, на планеті Нуль
Вони важко розмахують молотком
Ні слів, ні миру, ні адвоката
Поки що немає ознак життя
Краще моліться за душу громадянина
Краще моліться, щоб вас не стерли
На колінах, на все життя, ви живете
На колінах, інакше вас замінять
Замінено
Тут, на Планеті Нуль
Ми живемо, як ні завтра
Я думаю, що ми досягли стелі
Вони скасовують ваші почуття
До кращих днів
Або так кажуть
Але я так не думаю
Вони вбивають наших героїв
Тут, на Планеті Нуль
Подивись на мене
Я не шукаю послуги
Я просто шукаю сокиру, щоб подрібнити
Вітаю всіх людей
Крім вас
Ви поставте прапорець, який нам не подобається
не подобається
Тому прикусіть язика, бо це може врятувати вам життя
Тут, на Планеті Нуль
Ми живемо, як ні завтра
Я думаю, що ми досягли стелі
Вони скасовують ваші почуття
До кращих днів
Або так кажуть
Але я так не думаю
Вони вбивають наших героїв
Тут, на Планеті Нуль
Закрив двері
Промовте молитву
Вбийте вогні
Прикусіть язика, бо це може врятувати вам життя
Закрив двері
Промовте молитву
Затримайте дихання
Ніхто не прийде, ти один залишився
Тут, на планеті Нуль
Завтра може не бути
Я думаю, що ми досягли стелі
Вони скасовують ваші почуття
До кращих днів
Або так кажуть
Але я так не думаю
Вони вбивають наших героїв
Тут, на планеті Нуль
Закрив двері
Промовте молитву
Вбийте вогні
Прикусіть язика, бо це може врятувати вам життя
Закрив двері
Промовте молитву
Затримайте дихання
Ніхто не прийде, ти один залишився