Переклад тексту пісні Notice Me - Shinedown

Notice Me (оригінал)

All by myself
Trying to get back home
Always acute
Waiting to cast a storm
And I’m not sorry
And I, I don’t feel ashamed
Because I’m not one
To look out for personal glory
I’m not one
To stay out of my own true story
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
How long did you think that I would last
Some see the psycho and people time a backs
And I don’t care now
I, I’m not scared now
Because I’m not one
To look out for personal glory
I’m not one
To stay out of my own true story
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
If I say to you
What if you were me
Would you stand your ground and choose in what to believe
Or would you run from who you are and give up easily
I know just how you feel
It’s no surprise to me
Did someone notice me when I walked on by
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
Goodbye

Notice Me (переклад)

Все сам
Намагаюся повернутися додому
Завжди гострий
Очікування на грозу
І мені не шкода
І я не соромлюся
Тому що я не один
Дбати про особисту славу
я не один
Щоб залишитися осторонь моєї реальної історії
Хтось помітив мене, коли я проходив повз
Хтось знайшов час, щоб впізнати
Що інколи слова заколюють
І серця можуть загинути
Хтось помітив мене, коли я прощався
Як довго ви думали, що я витримаю
Дехто бачить, як псих, а люди відвертаються
І мені зараз байдуже
Я, мені зараз не страшно
Тому що я не один
Дбати про особисту славу
я не один
Щоб залишитися осторонь моєї реальної історії
Хтось помітив мене, коли я проходив повз
Хтось знайшов час, щоб впізнати
Що інколи слова заколюють
І серця можуть загинути
Хтось помітив мене, коли я прощався
Якщо я скажу вам
Що якби ти був мною
Ви б стояли на своєму і вибирали б, у що вірити
Або б ви втекли від того, хто ви є, і легко здалися
Я знаю, що ти відчуваєш
Для мене це не дивно
Хтось помітив мене, коли я проходив повз
Хтось знайшов час, щоб впізнати
Що інколи слова заколюють
І серця можуть загинути
Хтось помітив мене, коли я прощався
До побачення