Переклад тексту пісні Misfits - Shinedown

Misfits (оригінал)

Staring back in time
The two of us intertwined
And your black boots
Walking fast next to mine
We were chasing the thunder inside the storm
Running so wild outside the norm
And what we made
The two of us against the grain
Come out, come out, wherever you are
I know you’re there
I know you are
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Staying up all night
Drinking more than we should
Getting way too high
When the sun came through
I watched you laugh
I saw you cry
Cuz the world has a way of tearing you down
Keeps you tied to the surface
Paints you up like a clown
But I’m right here
Day after day, year after year
Come out, come out, wherever you are
I know you’re there
I know you are
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
And after all we never played by the rules
We broke the mold and found our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
We’re long gone
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
And after all we never played by the rules
We broke the mould and f ound our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
We’re long gone

Misfits (переклад)

Погляд назад у часі
Ми вдвох перепліталися
І твої чорні чоботи
Швидко ходжу поруч із моїм
Ми переслідували грім всередині шторму
Так дикий біг поза нормою
І що ми виготовили
Ми вдвох проти зерна
Виходь, виходь, де б ти не був
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти
Нас називали божевільними, бо ми ніколи не вписувалися
Ми ніколи не думали іти в ногу з їхніми тенденціями
Не мало значення, що нас не було в списку
Тому що ми були непридатними
Ми були непридатними
Не спати всю ніч
Пити більше, ніж слід
Занадто високо
Коли пройшло сонце
Я бачив, як ти смієшся
Я бачила, як ти плачеш
Тому що у світу є спосіб знищити вас
Зберігає вас прив’язаними до поверхні
Розфарбовує вас як клоун
Але я тут
День за днем, рік за роком
Виходь, виходь, де б ти не був
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти
Нас називали божевільними, бо ми ніколи не вписувалися
Ми ніколи не думали іти в ногу з їхніми тенденціями
Не мало значення, що нас не було в списку
Тому що ми були непридатними
Ми були непридатними
Зрештою, ми ніколи не грали за правилами
Ми зламали форму і знайшли свій власний клас
Не мало значення, що нас не було в списку
Тому що ми були непридатними
Ми були непридатними
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Ми давно пішли
Нас називали божевільними, бо ми ніколи не вписувалися
Ми ніколи не думали іти в ногу з їхніми тенденціями
Не мало значення, що нас не було в списку
Тому що ми були непридатними
Ми були непридатними
Зрештою, ми ніколи не грали за правилами
Ми зламали форму і знайшли свій власний клас
Не мало значення, що нас не було в списку
Тому що ми були непридатними
Ми були непридатними
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Ми давно пішли