Переклад тексту пісні KILL YOUR CONSCIENCE - Shinedown

KILL YOUR CONSCIENCE (оригінал)

Beast mode, everybody striking a pose
Everybody’s taxing my soul
They say it’s all the rage, to never act your age
So what you gonna hit me with next?
Darwin or a Crucifix?
So why you wanna do me like this?
It’s always so extreme, so what’s it really mean?
When you’re begging for a brick
Just to throw it back and forth
And you call each other sick
Yet you’re coming back for more
Back for more of what you love
Back for more of what you hate
You can’t stop (stop, stop!)
'Cause you’re already too late
So you kill your conscience, cry yourself to sleep
Kill your conscience, better you than me
You’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
Kill your conscience
Kill your conscience
Yeah you’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
Good luck (good luck)
Everybody’s passing the buck (the buck)
Praying that they’re making the cut (the cut)
They’ll sell you by the pound and keep you underground
While you’re scratching at the gate
Screaming «come on, let me in!»
Like a fully-loaded zombie
Throwing caution to the wind
Back for more of what you love
Back for more of what you hate
You can’t stop (stop, stop!)
'Cause you’re already too late
So you kill your conscience, cry yourself to sleep
Kill your conscience, better you than me
You’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
Kill your conscience
Kill your conscience
Yeah you’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
(Ready! Aim! Consience!)
(Hey!)
(Ready! Aim! Consience!)
(Hey!)
(Ready! Aim! Consience!)
(Hey!)
(Ready! Aim! Consience!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Kill your conscience, cry yourself to sleep
Kill your conscience, better you than me
You’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
Kill your conscience
Kill your conscience
Yeah you’re all plugged in, ready and rehearsed
Do your best, do your worst, show me where it hurts
(Kill your conscience)
(Kill your conscience)
(Kill your conscience)
(Kill your conscience)
(Kill your conscience)

(переклад)

Режим звіра, усі приймають позу
Усі обтяжують мою душу
Кажуть, що в моді ніколи не видавати себе віку
То чим ти мене вдариш далі?
Дарвін чи розп’яття?
То чому ти хочеш зробити зі мною так?
Це завжди настільки екстремально, так що це насправді означає?
Коли ви просите цеглу
Просто щоб кинути туди-назад
І ви називаєте один одного хворими
Але ви повернетеся за іншим
Поверніться, щоб дізнатися більше про те, що вам подобається
Поверніться, щоб дізнатися більше про те, що ви ненавидите
Ти не можеш зупинитися (зупинись, зупинись!)
Бо ти вже запізнився
Тож ви вбиваєте свою совість, плачете, щоб заснути
Убий свою совість, краще ти, ніж я
Ви всі підключені, готові та відрепетировані
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
Убий свою совість
Убий свою совість
Так, ви всі підключені, готові й відрепетирували
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
удачі (удачі)
Всі передають гроші (долар)
Молитися, щоб вони зробили розріз (розріз)
Вони продадуть вас за фунт і триматимуть вас під землею
Поки ви дряпаєте воріт
Кричав: «Давай, впусти мене!»
Як повністю завантажений зомбі
Обережно на вітер
Поверніться, щоб дізнатися більше про те, що вам подобається
Поверніться, щоб дізнатися більше про те, що ви ненавидите
Ти не можеш зупинитися (зупинись, зупинись!)
Бо ти вже запізнився
Тож ви вбиваєте свою совість, плачете, щоб заснути
Убий свою совість, краще ти, ніж я
Ви всі підключені, готові та відрепетировані
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
Убий свою совість
Убий свою совість
Так, ви всі підключені, готові й відрепетирували
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
(Готовий! Ціль! Консистенція!)
(Гей!)
(Готовий! Ціль! Консистенція!)
(Гей!)
(Готовий! Ціль! Консистенція!)
(Гей!)
(Готовий! Ціль! Консистенція!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
Убий свою совість, поплач, щоб заснути
Убий свою совість, краще ти, ніж я
Ви всі підключені, готові та відрепетировані
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
Убий свою совість
Убий свою совість
Так, ви всі підключені, готові й відрепетирували
Зробіть все можливе, зробіть усе гірше, покажи мені, де болить
(Убий свою совість)
(Убий свою совість)
(Убий свою совість)
(Убий свою совість)
(Убий свою совість)