| If You Only Knew (оригінал) | If You Only Knew (переклад) |
|---|---|
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| I’m hangin' by a thread, the web I spin for you | Я вишу на нитці, мережа, яку я для вас плету |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| I’d sacrifice my beating heart before I’d lose you | Я б пожертвував своїм серцем, що б’ється, перш ніж втратити тебе |
| I still hold on to the letters | Я все ще тримаю листи |
| You returned, I swear I’ve lived and learned | Ти повернувся, клянуся, я жив і навчився |
| It’s 4:03 and I can’t sleep | Зараз 4:03, і я не можу спати |
| Without you next to me I toss and turn like the sea | Без тебе поруч я кидаюся, як море |
| If I drown tonight, bring me back to life | Якщо я потону цієї ночі, поверни мене до життя |
| Breathe your breath in me | Вдихни своє дихання в мене |
| The only thing that I still believe in is you | Єдине, у що я все ще вірю, це ти |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| How many times I counted all the words that went wrong | Скільки разів я перераховував усі слова, які пішли не так |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| How I refuse to let you go even when you’re gone | Як я відмовляюся відпускати тебе, навіть коли тебе немає |
| I don’t regret any days I spent | Я не шкодую про жодні дні, які провів |
| Nights we shared, or letters that I sent | Ночі, які ми прожили, або листи, які я надіслав |
| It’s 4:03 and I can’t sleep | Зараз 4:03, і я не можу спати |
| Without you next to me I toss and turn like the sea | Без тебе поруч я кидаюся, як море |
| If I drown tonight, bring me back to life | Якщо я потону цієї ночі, поверни мене до життя |
| Breathe your breath in me | Вдихни своє дихання в мене |
| The only thing that I still believe in is you | Єдине, у що я все ще вірю, це ти |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
| I still hold on to the letters | Я все ще тримаю листи |
| You returned, you helped me live and learn | Ти повернувся, ти допоміг мені жити і вчитися |
| It’s 4:03 and I can’t sleep | Зараз 4:03, і я не можу спати |
| Without you next to me I toss and turn like the sea | Без тебе поруч я кидаюся, як море |
| If I drown tonight, bring me back to life | Якщо я потону цієї ночі, поверни мене до життя |
| Breathe your breath in me | Вдихни своє дихання в мене |
| The only thing that I still | Єдине, що я ще |
| Believe in is you (If I drown tonight, bring me back to life) | Вірте в це тебе (Якщо я потону сьогодні ввечері, поверни мене до життя) |
| Believe in is you (If I drown tonight, bring me back to life) | Вірте в це тебе (Якщо я потону сьогодні ввечері, поверни мене до життя) |
| I still believe in you | Я все ще вірю в тебе |
| If you only knew | Якби ви тільки знали |
Переклад тексту пісні If You Only Knew - Shinedown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Only Knew , виконавця -Shinedown
Пісня з альбому: The Studio Album Collection
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2008 |