Переклад тексту пісні Heroes - Shinedown

Heroes (оригінал)

Stare in wonder, who’s here to bring you down?
Find your martyr, I’m sure you’ve made the crown
So light a fire under my bones
So when, I die for you, at least I’ll die alone
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
Dark devotion in a vacant paradise
Shows no emotion to a willing sacrifice
You can put a man on trial, but you can’t make the guilty pay
And you can cage an animal, but you can’t take away the rage
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
They’re all dead and gone

Heroes (переклад)

Дивіться здивовано, хто тут, щоб вас підвести?
Знайдіть свого мученика, я впевнений, що ви зробили корону
Тож запаліть вогонь під моїми кістками
Тож, коли я помру за тебе, принаймні я помру на самоті
Немає нічого для мене, щоб закінчити так
Цього разу мене не порівняти
Усі мої герої тепер стали привидами
Продали своє горе тим, хто заплатив найбільше
Усі мої герої мертві та зникли
Але всередині мене вони все ще живі
Темна відданість у пустому раю
Не виявляє емоцій до доброї жертви
Ви можете віддати людину під суд, але ви не можете змусити винного заплатити
І ви можете посадити тварину в клітку, але ви не можете позбутися від люті
Немає нічого для мене, щоб закінчити так
Цього разу мене не порівняти
Усі мої герої тепер стали привидами
Продали своє горе тим, хто заплатив найбільше
Усі мої герої мертві та зникли
Але всередині мене вони все ще живі
Усі мої герої тепер стали привидами
Продали своє горе тим, хто заплатив найбільше
Усі мої герої мертві та зникли
Але всередині мене вони все ще живі
Вони всі мертві і зникли