Переклад тексту пісні GET UP - Shinedown

GET UP (оригінал)

Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
I know you’re clinging to the light of day
To tell you everything’s A-okay
And medication don’t do much
Yeah, it just numbs the brain
Guess you might say I’m a little intense
I’m on the bright side of being hellbent
So take it from me, you’re not the only one
Who can’t see straight (Can't see straight)
If you’re ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
And I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Trust me
Everybody wants to sing their song
Some Marvin Gaye «What's Going On»
Ain’t nothing normal when it comes to you and me
I’d rather twist myself in knots than watch you give up on your dreams
If you were ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
So, I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Yeah, I don’t know why I never talk about it
I guess that’s probably part of the problem
Yeah, sometimes you’re wrong, sometimes you’re right
I’m just gonna keep moving
Yeah, I’m just gonna keep moving
Today, tomorrow and the next
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up…

GET UP (переклад)

Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я знаю, що ти чіпляєшся за світло дня
Сказати вам, що все в порядку
А ліки мало діють
Так, це просто оніміє мозок
Ви можете сказати, що я трошки напружений
Я на світлій стороні відчутності
Тож візьміть це від мене, ви не єдиний
Хто не може бачити прямо (Не бачить прямо)
Якщо ви колись сумніваєтеся
Не продавайте себе короткими, ви можете бути куленепробивними
Важко зрушити гори, коли ви паралізовані
Але ви повинні спробувати
І я кличу…
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Що так довго?
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Припиніть зволікати, я кличу
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Немає нічого поганого
Бо я вірю, що ти можеш бути ким завгодно
І я згоден, що ви можете зробити набагато краще, повірте мені
Довірся мені
Кожен хоче заспівати свою пісню
Якийсь Марвін Гей «Що відбувається»
Немає нічого нормального, коли справа стосується вас і мене
Я вважаю за краще закрутити себе в вузли, ніж дивитися, як ти відмовляєшся від своїх мрій
Якщо ви колись сумнівались
Не продавайте себе короткими, ви можете бути куленепробивними
Важко зрушити гори, коли ви паралізовані
Але ви повинні спробувати
Отже, я кличу…
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Що так довго?
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Припиніть зволікати, я кличу
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Немає нічого поганого
Бо я вірю, що ти можеш бути ким завгодно
І я згоден, що ви можете зробити набагато краще, повірте мені
Так, я не знаю, чому я ніколи про це не говорю
Я припускаю, що це, ймовірно, частина проблеми
Так, іноді ти не правий, іноді ти правий
Я просто продовжую рухатися
Так, я просто продовжую рухатися
Сьогодні, завтра і завтра
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Що так довго?
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Припиніть зволікати, я кличу
Вставай, вставай
Рухайтеся далі
Вставай, вставай
Немає нічого поганого
Бо я вірю, що ти можеш бути ким завгодно
І я згоден, що ви можете зробити набагато краще, повірте мені
Вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай…