Переклад тексту пісні Fake - Shinedown

Fake (оригінал)

This place has begun to cover me I recall the light, but the dark smothers me I prefer the feelings I know right now
I don’t worry about feeling very proud
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
It’s almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show you life in rewind
Capture the ridicule of everyone
I’m tired of trying, and they wonder why I’m gone
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
I can’t fake it You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake

Fake (переклад)

Це місце почало охоплювати мене я пригадую світло, але темрява придушує мене я надаю перевагу почуттям, які знаю зараз
Я не хвилююся, щоб відчувати себе дуже гордим
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Але я стікаю кров’ю, а мої руки в синцях
Від хватки, якою я колись тримав вас
І я відкритий для нового шляху
Тому що я більше не можу підробити
Це майже вперше бачить твою душу
І дивлячись, як дзеркало показує вам життя назад
Зафіксуйте насмішки всіх
Я втомився намагатися, і вони дивуються, чому я пішов
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Але я стікаю кров’ю, а мої руки в синцях
Від хватки, якою я колись тримав вас
І я відкритий для нового шляху
Тому що я більше не можу підробити
Я не можу притворитися Ти не знаєш, що це відчуття
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Бути невірно зрозумілим
Щоб дотягнутися до неба
Я думав, що ти ніколи не будеш
Але я стікаю кров’ю, а мої руки в синцях
Від хватки, якою я колись тримав вас
І я відкритий для нового шляху
Тому що я більше не можу підробити
Але я стікаю кров’ю, а мої руки в синцях
Від хватки, якою я колись тримав вас
І я відкритий для нового шляху
Тому що я більше не можу підробити