Переклад тексту пісні EVOLVE - Shinedown

EVOLVE (оригінал)

Opinions are biased, shut up and be quiet
I’m tryin' to make you understand
This is what you’re up against
Powerful, powerless, leavin' with the upset
Here to stay, by the way, I turned it around
In a room full of mirrors, I figured it out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
Conditioned to fight it, so bring on the riot
'Cause we’re all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorized, terrified, prayin' for your fuckin' life
Wide awake, dominate, I figured it out
In a room full of mirrors, there’s only one way out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve (say it)
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve
I had to take
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve

EVOLVE (переклад)

Думки упереджені, мовчіть і мовчіть
Я намагаюся змусити вас зрозуміти
Це те, проти чого ви виступаєте
Потужний, безсилий, йде з засмученим
До речі, щоб залишитися, я перевернув це
У кімнаті, повній дзеркал, я зрозумів це
Мені довелося розлучитися зі своїми почуттями
Щоб зробити власний висновок
Довелося гойдати до парканів
Щоб знайти власне рішення
У світі, що зійшов з розуму
Це все так сумно
Подивіться, якими ми стали
Ласкаво просимо в епоху нової еволюції
Розвивайся, розвивайся
Нова еволюція
Розвивайся, розвивайся
Розвивайся, розвивайся
Виготовлений, щоб боротися з ним, тож влаштуйте бунт
Тому що всіх нас запросили на танець
Підніміть келих зараз за проклятого
Тероризований, наляканий, молиться за твоє чортене життя
Прокинувшись, домінуйте, я зрозумів
У кімнаті, повній дзеркал, є лише один вихід
Мені довелося розлучитися зі своїми почуттями
Щоб зробити власний висновок
Довелося гойдати до парканів
Щоб знайти власне рішення
У світі, що зійшов з розуму
Це все так сумно
Подивіться, якими ми стали
Ласкаво просимо в епоху нової еволюції
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Розвивайся, розвивайся (скажи це)
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Еволюціонувати, розвиватися, еволюція
Розвивайся, розвивайся
Мені довелося взяти
Мені довелося розлучитися зі своїми почуттями
Щоб зробити власний висновок
Довелося гойдати до парканів
Щоб знайти власне рішення
У світі, що зійшов з розуму
Це все так сумно
Подивіться, якими ми стали
Ласкаво просимо в епоху нової еволюції
Розвивайся, розвивайся, нова еволюція
Розвивайся, розвивайся, нова еволюція
Розвивайся, розвивайся
Розвивайся, розвивайся