Переклад тексту пісні DARKSIDE - Shinedown

DARKSIDE - Shinedown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DARKSIDE, виконавця - Shinedown. Пісня з альбому ATTENTION ATTENTION, у жанрі
Дата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

DARKSIDE

(оригінал)
Can you hear me?
Am I speaking clearly?
Are you starstrucked or just made of stone?
Do you need a savior?
Some bad behavior?
Or you could cash it all in, I suppose
Because you're in deep, resist and repeat
Face forward and don't come unhinged
Block out actors and all these bastards
That took all the fun out of rage and revenge
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Spare me your sorrow, there's no tomorrow
That's an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don't tell me you're just depressed
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside
(переклад)
Ви мене чуєте?
Я говорю чітко?
Ви вражені зірками чи просто зроблені з каменю?
Тобі потрібен рятівник?
Якась погана поведінка?
Або, мабуть, ви могли б отримати все це в готівку
Тому що ви глибоко заглиблені, опирайтеся і повторюйте
Поверніться обличчям вперед і не розгублюйтеся
Заблокуйте акторів і всіх цих сволочів
Це позбавило від люті та помсти всі задоволення
Не поспішайте судити, дощ хаос згори
Я думаю, що в мене було достатньо часу, щоб воскресити мертвих
Це все підсвідоме, надприродне
Я, можливо, розумовий, але я все ще маю свою довіру
Тож ласкаво просимо на вечірку, не зайдіть, будь ласка, всередину?
Де звички мають зуби, а слова несуть ножі
Ви входите на свій страх і ризик, тому не дивуйтеся
Ласкаво просимо на темну сторону
Пощади мене свого горя, завтра нема
Це в кращому випадку пуста обіцянка
Я старався грати гарно, вас хрестили в лід
Тому не кажіть мені, що ви просто в депресії
Не поспішайте судити, дощ хаос згори
Я думаю, що в мене було достатньо часу, щоб воскресити мертвих
Це все підсвідоме, надприродне
Я, можливо, розумовий, але я все ще маю свою довіру
Тож ласкаво просимо на вечірку, не зайдіть, будь ласка, всередину?
Де звички мають зуби, а слова несуть ножі
Ви входите на свій страх і ризик, тому не дивуйтеся
Ласкаво просимо на темну сторону
Ваша рівновага закрутилася навколо
І все, що ви знаєте, перевернулося з ніг на голову
Симптоми заразні, тому попереджаємо
Тож ласкаво просимо на темну сторону
Не поспішайте судити, дощ хаос згори
Я думаю, що в мене було достатньо часу, щоб воскресити мертвих
Це все підсвідоме, надприродне
Я, можливо, розумовий, але я все ще маю свою довіру
Тож ласкаво просимо на вечірку, не зайдіть, будь ласка, всередину?
Де звички мають зуби, а слова несуть ножі
Ви входите на свій страх і ризик, тому не дивуйтеся
Ласкаво просимо на темну сторону
Ваша рівновага закрутилася навколо
І все, що ви знаєте, перевернулося з ніг на голову
Симптоми заразні, тому попереджаємо
Тож ласкаво просимо на темну сторону
(Темна сторона, темна сторона) Ласкаво просимо на темну сторону
(Темна сторона, темна сторона) Ласкаво просимо на темну сторону
(Темна сторона, темна сторона) Тож ласкаво просимо на темну сторону
(Темна сторона, темна сторона) Тож ласкаво просимо на темну сторону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For My Sake 2013
MONSTERS 2018
Cut the Cord 2015
Miracle 2013
Sound of Madness 2013
DEVIL 2018
How Did You Love 2015
Atlas Falls 2020
Enemies 2013
Her Name Is Alice 2008
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) 2008
My Name (Wearing Me Out) 2013
What a Shame 2013
Second Chance 2013
Junkies for Fame 2008
Call Me 2013
45 2013
Save Me 2013
Outcast 2015
I Own You 2008

Тексти пісень виконавця: Shinedown