Переклад тексту пісні Cyanide Sweet Tooth Suicide - Shinedown

Cyanide Sweet Tooth Suicide (оригінал)

She’s a still thrill of suicide they say,
Cyanide in her plastic veins
She’s a mannequin of misery,
She’s on a bender,
But she ain’t gonna break.
Hey, Hey.
Taste like sugar, but it’s novacaine.
She’s climbing diesels,
She can sharpen the pain
White lights, Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Straight nine (?)
Cerebellum feeds the brain,
Hurricane and a violent rage.
They say,
She’s a looker just like Anna Nicole.
Oh, no.
Fuck the silver,
Let’s go straight for the gold.
Hey, hey
Digging deeper than a six foot hole,
She’s snorting cocaine through a suicide note.
White light.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
White lights.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
Not my,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a zero,
What about now?
Cyanide Sweet Tooth Suicide.

Cyanide Sweet Tooth Suicide (переклад)

Кажуть, вона все ще в захваті від самогубства,
Ціанід у її пластикових венах
Вона манекен нещастя,
Вона на бендері,
Але вона не зламається.
Привіт, привіт.
На смак цукор, але це новакаїн.
Вона лазить по дизелях,
Вона може загострити біль
Білі вогні, аварія поїзда.
Чорні губи, бліді очі
Самогубство ласунів із ціанідом.
Вона вбивця,
Вона моя,
Самогубство ласунів із ціанідом.
Пряма дев'ятка (?)
Мозочок живить мозок,
Ураган і шалена лють.
Вони кажуть,
Вона виглядає так само, як Анна Ніколь.
О ні.
До біса срібло,
Перейдемо прямо до золота.
привіт, привіт
Копати глибше шестифутової ями,
Вона нюхає кокаїн через передсмертну записку.
Біле світло.
Аварія потягу.
Чорні губи, бліді очі
Самогубство ласунів із ціанідом.
Вона вбивця,
Вона моя,
Самогубство ласунів із ціанідом.
Білі вогні.
Аварія потягу.
Чорні губи, бліді очі
Самогубство ласунів із ціанідом.
Вона вбивця,
не моя,
Самогубство ласунів із ціанідом.
Чорні губи, бліді очі
Самогубство ласунів із ціанідом.
Вона нуль,
А зараз?
Самогубство ласунів із ціанідом.