Переклад тексту пісні Cry for Help - Shinedown

Cry for Help (оригінал)

You’ve been hiding out
For quite a while now,
Living off of people you know
Trying to raise a little money
To pay off all the monkeys
That you met inside the
Rabbit hole
You’re taking candy from the white witch
You’re smoking tea with Mama Kin
Well, there’s a wolf outside
A brick house screaming;
«This time I’m gonna blow it in!»
Because the mind is a weapon, see
And it’s got you on
Your hands and knees
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2, 1, 2, 3!
You better pray that theres
Another way out
You better pray that
Someones listening now
(And doesn’t wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
I know you must really think
It’s funny, you had everybody
Fooled in the end
But it’s a little unassuming
Considered how you knew me
I’m the only one that called
You a friend
Because the mind is a weapon, see
But you’re not gonna
Use it on me
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2, 1, 2, 3!
Count off 1, 2, 1, 2, 3!!!
For help

Cry for Help (переклад)

Ви ховалися
Уже досить час,
Жити на людей, яких ви знаєте
Спроба зібрати трохи грошей
Щоб розплатитися з усіма мавпами
Те, що ви зустріли всередині
Кроляча нора
Ви берете цукерки у білої відьми
Ви курите чай з мамою Кін
Ну, надворі вовк
Цегляний будинок кричить;
«Цього разу я підірву це!»
Тому що розум — зброя, див
І це вас захоплює
Ваші руки і коліна
Натисніть на курок, якщо збираєтеся
Ми всі знаємо, що ви хочете
Відрахуйте 1, 2, 1, 2, 3!
Краще моліться, щоб був
Інший вихід
Краще моліться про це
Хтось зараз слухає
(І не хоче дивитися, як ти тонеш)
Бо коли ти брешеш, як
Сам диявол
Ніякі ангели вас не почують
Кричи про допомогу!
Я знаю, що ви дійсно повинні думати
Це смішно, у вас були всі
Зрештою обдурили
Але це трохи невибагливо
Подумав, як ти мене знаєш
Я єдиний, хто подзвонив
Ви друг
Тому що розум — зброя, див
Але ти не збираєшся
Використовуйте це на мені
Натисніть на курок, якщо збираєтеся
Ми всі знаємо, що ви хочете
Відрахуйте 1, 2, 1, 2, 3!
Відрахуйте 1, 2, 1, 2, 3!!!
Для допомоги