Переклад тексту пісні Burning Bright - Shinedown

Burning Bright (оригінал)

I feel like there is no need for, conversation
Some questions are better left, without a reason
And I would rather reveal myself than my, situation
Now and then I consider, my hesitation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning, burning bright
I wonder if the things I did were just, to be different
To spare myself of the constant shame of, my existence
And I would surely redeem myself in my, desperation
Here and now I’ll express, my situation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
There’s nothing ever wrong, but nothing’s ever right
Such a cruel contradiction
I know I crossed the line, it’s not easy to define
I’m born to indecision
There’s always something new, some path I’m supposed to choose
With no particular rhyme or reason
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
I feel like there is no need for conversation

Burning Bright (переклад)

Я відчуваю, що в розмові немає потреби
Деякі запитання краще залишити без причини
І я краще розкрию себе, ніж свою ситуацію
Час від часу я розглядаю своє вагання
Чим більше світло сяє крізь мене
Я вдаю, що заплющую очі
Тим більше темрява поглинає мене
Я вдаю, що я горю, горю яскраво
Мені цікаво, чи те, що я робив, було лише для того, щоб бути іншим
Щоб позбавити себе постійного сорому за своє існування
І я б точно спокутував себе у своєму відчаї
Тут і зараз я висловлю свою ситуацію
Чим більше світло сяє крізь мене
Я вдаю, що заплющую очі
Тим більше темрява поглинає мене
Я вдаю, що горю яскраво
Чим більше світло сяє крізь мене
Я вдаю, що заплющую очі
Тим більше темрява поглинає мене
Я вдаю, що горю…
Немає нічого поганого, але ніколи нічого не буває правильного
Таке жорстоке протиріччя
Я знаю, що перетнув межу, це нелегко визначити
Я народжений для нерішучості
Завжди є щось нове, якийсь шлях, який я маю обрати
Без конкретної рими чи причини
Чим більше світло сяє крізь мене
Я вдаю, що заплющую очі
Тим більше темрява поглинає мене
Я вдаю, що горю яскраво
Чим більше світло сяє крізь мене
Я вдаю, що заплющую очі
Тим більше темрява поглинає мене
Я вдаю, що горю…
Я відчуваю, що не потрібно розмовляти