Переклад тексту пісні BRILLIANT - Shinedown

BRILLIANT (оригінал)

Count it down from 10 to 1
Faster than a firefly
Calling out to everyone, are you dead or alive
Quicker than the curious
And brighter than a meteor
Never knowing who to trust can make me insecure
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Faster than a hurricane
Callin' out to everyone, are you mad or insane
Quicker when you’re curious
And better once you realize
Finding someone you can trust, gets results, check your pulse
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Been chastised, analyzed for the very last time
It’s all the same, believe it or not
But this ain’t a game and I’ll never stop
So you better run for your life
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
To whom it may concern
I won’t crash and burn
Burn, burn
I won’t crash and…
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
As the world collides and I fight for air
As I crash and burn like I just don’t care
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Quicker when your curious
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Are you mad or insane, mad or insane
Are you mad or insane, you’d better run for your life
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

BRILLIANT (переклад)

Порахуйте від 10 до 1
Швидше, ніж світлячок
Звертаючись до всіх, живі ви чи мертві
Швидше за допитливих
І яскравіше, ніж метеор
Я ніколи не знаю, кому довіряти, може зробити мене невпевненим
Дозволь мені прокашлятися, дай мені перевести дихання
Нехай моє серце обливається кров’ю, поки нічого не залишиться
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим
Порахуйте від 10 до 1
Швидше, ніж ураган
Звертайтеся до всіх, чи ви божевільні чи божевільні
Швидше, коли тобі цікаво
І краще, як тільки ви усвідомите
Знайдіть людину, якій ви можете довіряти, отримаєте результати, перевірте свій пульс
Дозволь мені прокашлятися, дай мені перевести дихання
Нехай моє серце обливається кров’ю, поки нічого не залишиться
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим
Скажіть це, якщо ви один із нас
Побиті та люті
Покараний, проаналізований в останній раз
Все одно, вірите чи ні
Але це не гра, і я ніколи не зупинюся
Тож вам краще бігти, рятуючись від життя
Дозволь мені прокашлятися, дай мені перевести дихання
Нехай моє серце обливається кров’ю, поки нічого не залишиться
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим
Кого це може стосуватися
Я не аварійся і не згорю
Горіти, горіти
Я не впаду в аварію і…
Дозволь мені прокашлятися, дай мені перевести дихання
Нехай моє серце обливається кров’ю, поки нічого не залишиться
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим
Поки світ стикається, і я борюся за повітря
Як я вибиваюсь і горю, наче мені просто байдуже
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим
Порахуйте від 10 до 1
Швидше, коли тобі цікаво
Скажіть це, якщо ви один із нас
Побиті та люті
Ти божевільний чи божевільний, божевільний чи божевільний
Ти божевільний чи божевільний, краще рятуйся життям
Це мій день, щоб бути блискучим
Це мій день, щоб бути блискучим