Переклад тексту пісні Black Cadillac - Shinedown

Black Cadillac (оригінал)

I got a mind full of aggravation
I can take it if I just relax
I say a prayer for the motivation
Keep me solid so I stay on track
But there’s a monkey on my back
And he don’t know how to act
Got me climbing up and down the walls
Now I gotta make a choice
Maybe then I can rejoice
Cause I’m sick of all the same withdrawals
I got a mind full of inspiration
And I ain’t living in the past no more
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac I hear the sirens of redemption
Screaming out like never before
And there’s a roadblock in every direction
But I ain’t stopping because I’m in control
And there’s a monkey on my back
So I gotta set a trap
Cause I’m sick of all the same withdrawals
I got a mind full of inspiration
And I ain’t living in the past no more
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Riding high in a long black Cadillac
Riding high in a long black Cadillac
In a long black Cadillac
I ain’t living in the past no more
I ain’t living in the past no more
Screaming out like never before
Screaming out like never before
So feast your eyes on the big blue sky
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Pay the price, gotta roll those dice
And wave bye-bye from a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Feast your eyes — in a long black Cadillac
Feast your eyes on the big blue sky
Riding high in a long black Cadillac
Yeah

Black Cadillac (переклад)

У мене був розум, повний загострення
Я можу це прийняти, якщо просто розслаблюсь
Я молюся про мотивацію
Тримайте мене міцним, щоб я залишався на шляху
Але на моїй спині є мавпа
І він не знає, як діяти
Змусило мене лазити вгору і вниз по стінах
Тепер я повинен зробити вибір
Може тоді я зможу порадіти
Бо мені набридли однакові вилучення
У мене був розум, сповнений натхнення
І я більше не живу минулим
Тож насолоджуйтеся великим блакитним небом
І махніть на прощання з довгого чорного Cadillac
Заплатіть ціну, потрібно кинути ці кістки
І махну на прощання з довгого чорного кадилака, я чую сирени спокути
Кричить, як ніколи
І в усіх напрямках є перешкоди
Але я не зупиняюся, тому що все контролюю
А у мене на спині є мавпа
Тож я повинен поставити пастку
Бо мені набридли однакові вилучення
У мене був розум, сповнений натхнення
І я більше не живу минулим
Тож насолоджуйтеся великим блакитним небом
І махніть на прощання з довгого чорного Cadillac
Заплатіть ціну, потрібно кинути ці кістки
І махніть на прощання з довгого чорного Cadillac
Їздить високо на довгому чорному Cadillac
Їздить високо на довгому чорному Cadillac
У довгому чорному Кадилаку
Я більше не живу минулим
Я більше не живу минулим
Кричить, як ніколи
Кричить, як ніколи
Тож насолоджуйтеся великим блакитним небом
І махніть на прощання з довгого чорного Cadillac
Заплатіть ціну, потрібно кинути ці кістки
І махніть на прощання з довгого чорного Cadillac
Насолоджуйтесь великим блакитним небом
Їздить високо на довгому чорному Cadillac
Насолоджуйтесь великим блакитним небом
Їздить високо на довгому чорному Cadillac
Насолоджуйтесь очима — у довгому чорному Cadillac
Насолоджуйтесь великим блакитним небом
Їздить високо на довгому чорному Cadillac
Ага