Переклад тексту пісні Drunk People - Chris Lane

Drunk People (оригінал)

She’s wrapped in a blanket
Sunday morning
Hurting and working on a Pedialyte
Missed the church bell
Asking herself, «Girl what the hell you do last night?»
It was one text left to her ex’s bed and clothes all over the place
She was summa cum laude, but at 1 am that wasn’t the case
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
He’s standing in the shower thinking about her
Considering drinking a bounce back beer
Saying why did I get drunk?
Mad 'cuz he slipped up, because getting over her took all last year
Now he’s all torn up wishing she’d come back
He thought he was smarter than that but
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things
Hey you up?
Yeah, what’s up?
It’s been a while, I miss you
I miss you too
Semi colon smile
What you doing right now, can I come meet you?
Drop me a pin, be there in ten
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things

(переклад)

Вона загорнута в ковдру
недільний ранок
Пошкодження та робота над Pedialyte
Пропустив церковний дзвін
Запитуючи себе: «Дівчино, що ти робила минулої ночі?»
На ліжко та одяг її колишнього залишилося одне повідомлення
Вона була з відзнакою, але в 1 годину ночі це не так
П’яні люди роблять дурні вчинки
Вони піднімають його, коли дзвонить телефон
Говорити речі, які вони не мають на увазі
Наче я хочу, щоб ти повернувся, ключ під килимком
Так, вони забувають про розрив серця
Ніколи не думай про наступний день, поки не пізно
Ви не можете повернути його зараз
Але це нормально, не дозволяйте цьому збити вас
П’яні люди роблять дурні вчинки
Він стоїть у душі й думає про неї
Розглядаючи питання про те, щоб випити пиво
Скажіть, чому я напився?
Божевільний, тому що він порушився, тому що подолати її зайняло весь минулий рік
Тепер він весь розбитий, бажаючи, щоб вона повернулася
Він думав, що він розумніший, але
П’яні люди роблять дурні вчинки
Вони піднімають його, коли дзвонить телефон
Говорити речі, які вони не мають на увазі
Наче я хочу, щоб ти повернувся, ключ під килимком
Так, вони забувають про розрив серця
Ніколи не думай про наступний день, поки не пізно
Ви не можете повернути його зараз
Але це нормально, не дозволяйте цьому збити вас
П’яні люди роблять дурні вчинки
О, п’яні люди роблять дурні вчинки
Гей, ти встаєш?
Так, що?
Минув час, я сучу за тобою
Я також сумую за тобою
Посмішка з комою
Чим ти зараз займаєшся, чи можу я підійти до тебе?
Киньте мені шпильку, будьте там за десять
П’яні люди роблять дурні вчинки
Вони піднімають його, коли дзвонить телефон
Говорити речі, які вони не мають на увазі
Наче я хочу, щоб ти повернувся, ключ під килимком
Так, вони забувають про розрив серця
Ніколи не думай про наступний день, поки не пізно
Ви не можете повернути його зараз
Але це нормально, не дозволяйте цьому збити вас
П’яні люди роблять дурні вчинки
О, п’яні люди роблять дурні вчинки