Переклад тексту пісні Make That Move - Shalamar

Make That Move (оригінал)

Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
And like an answer from above you came into my life
And showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
So natural to
Give in to feelings deep inside when love is due
And I knew something was missing â€~cause I feel brand new
And motivation’s in my heart whenever I’m with you
So girl whatever you do
Just remember love is at motion
You got to hold on tight when you know it’s right
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait on love, the more you’ll be without it
Why don’t you make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Let’s make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move, come on
Let’s make that move
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
Like an answer from above you came into my life
And that showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait our love, the more you’ll be without it
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move, you got to make that move, girl
Make that move right now, baby
Come on, baby, come on, pretty baby
Make that move right now, baby
I just want you to make that move right now
Make that move right now, baby
If you make that move with me, I’ll be yours eternally
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby

Make That Move (переклад)

Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Так багато разів
Стримуючись, я дозволяю хорошим речам пройти повз
І одного разу я запитав себе, чому
І як відповідь згори, ти увійшов у моє життя
І показав мені одне напевно
З коханням ніщо не визначено
Ви повинні братися за це, коли відчуєте це
Усім, кожному потрібно когось кохати
І я вибираю тебе, дитинко, тож давайте
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Ви виходите на вулицю лише раз у житті
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Так природно
Піддайтесь почуттям глибоко всередині, коли настає любов
І я знав, що чогось не вистачає, тому що відчуваю себе новим
І мотивація в моєму серці, коли я з тобою
Тож, дівчина, що б ви не робили
Просто пам’ятайте, що любов в руху
Ви повинні триматися міцно, коли знаєте, що це правильно
Усім, кожному потрібно когось кохати
І я вибираю тебе, дитинко, тож давайте
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Ви виходите на вулицю лише раз у житті
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Чим довше ви чекаєте на кохання, тим більше ви будете без нього
Чому б вам не зробити цей крок, зробити цей крок, зробити цей крок
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух
Зробимо цей крок
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух
Зробіть цей рух, зробіть цей рух, зробіть цей рух, давай
Зробимо цей крок
Так багато разів
Стримуючись, я дозволяю хорошим речам пройти повз
І одного разу я запитав себе, чому
Як відповідь згори, ти прийшов у моє життя
І це показало мені одне напевно
З коханням ніщо не визначено
Ви повинні братися за це, коли відчуєте це
Усім, кожному потрібно когось кохати
І я вибираю тебе, дитинко, тож давайте
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Ви виходите на вулицю лише раз у житті
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Чим довше ви чекаєте нашої любові, тим більше ви будете без неї
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок, ти маєш зробити цей крок, дівчино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Давай, дитинко, давай, гарненька
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Я просто хочу, щоб ви зробили цей крок прямо зараз
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Якщо ви зробите зі мною такий крок, я буду навіки
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино
Зроби цей крок прямо зараз, дитино