Переклад тексту пісні Melody (An Erotic Affair) - Shalamar

Melody (An Erotic Affair) - Shalamar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melody (An Erotic Affair), виконавця - Shalamar.
Дата випуску: 08.04.1984
Мова пісні: Англійська

Melody (An Erotic Affair)

(оригінал)
You’re like a dream
Though you seem to fade away
Remember the times, we shared a glass of wine
So, the story unwinds
The sun and the day has begun
And you and I are one
We share a love beyond compare
Erotic affair
Here in a world of our own, making love
Baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Oh, girl, can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our lov will always be
Harmony in melody
We liv in a time
Where we can’t seem to find the way to love
But given a chance
We’ll find a way to make romance
Show me your heart
And maybe we can start to share
A dream of our own, we’ll never be alone
We’ll live this erotic affair
Here in a world of our own, making love
Ooh, baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Here in a world of our own, making love
Is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh-ho-oh
Can we survive, can we survive?
Ooh
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Harmony in melody
Harmony in me-lo, me-lo, me-lo…
Yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay, yay, yaaay…
Erotic affair
Erotic affair, yeah
Erotic affair, Ooh
Erotic affair
(переклад)
Ви як мрія
Хоча, здається, ви зникаєте
Пам’ятайте, ми випивали келих вина
Отже, історія розгортається
Сонце і день почався
І ти і я — одне ціле
Ми поділяємо незрівнянну любов
Еротична справа
Тут, у нашому світі, займаємося любов’ю
Дитина, це мрія, яка не може продовжуватися?
Ні
Чи зможемо ми вижити, чи зможемо ми зробити це надовго?
о
О, дівчино, чи можемо ми вижити, чи можна вижити?
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Ми живемо в часі
Де ми, здається, не можемо знайти шлях до любові
Але даний шанс
Ми знайдемо спосіб завести роман
Покажи мені своє серце
І, можливо, ми можемо почати ділитися
Наша власна мрія, ми ніколи не будемо самими
Ми переживемо цю еротичну справу
Тут, у нашому світі, займаємося любов’ю
О, дитино, це мрія, яка не може продовжуватися?
Ні
Чи зможемо ми вижити, чи зможемо ми зробити це надовго?
о
Чи можемо ми вижити, чи можемо ми вижити?
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Тут, у нашому світі, займаємося любов’ю
Це мрія, яка не може продовжуватися?
Ні
Чи зможемо ми вижити, чи зможемо ми зробити це надовго?
О-хо-о
Чи можемо ми вижити, чи можемо ми вижити?
Ой
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Мелодія, всередині мене
Мелоді, ти звільнила мене з моїм
Мелодія, наша любов завжди буде
Гармонія в мелодії
Гармонія в мелодії
Гармонія в ме-ло, ме-ло, ме-ло…
Так, так, так, яй, яй, яй, яй, яй...
Еротична справа
Еротичний роман, так
Еротична справа, ой
Еротична справа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Night To Remember 2001
There It Is 2001
Full of Fire 2001
I Can Make You Feel Good 1999
The Second Time Around 2001
This Is for the Lover In You 2001
Don't Get Stopped In Beverly Hills 1984
My Girl Loves Me 2001
Dancing In the Shreets 1983
Whenever You Need Me 1984
Amnesia 1984
Heartbreak 1984
Dancing In the Sheets 2001
Deceiver 1984
Let's Find the Time for Love 1979
Caution: This Love Is Hot 1987
Circumstantial Evidence 1987
Why Lead Me On 1987
All I Wanna Do 1987
Come Together 1987

Тексти пісень виконавця: Shalamar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002